Ich habe Toms Aufsatz bereits nach dem ersten Satz wieder zugeklappt.

Bestimmung Satz „Ich habe Toms Aufsatz bereits nach dem ersten Satz wieder zugeklappt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe Toms Aufsatz bereits nach dem ersten Satz wieder zugeklappt.

Deutsch  Ich habe Toms Aufsatz bereits nach dem ersten Satz wieder zugeklappt.

Norwegisch  Jeg har allerede lukket Toms essay etter den første setningen.

Russisch  Я уже закрыл эссе Тома после первого предложения.

Finnisch  Olen jo sulkenut Tomin esseen ensimmäisen lauseen jälkeen.

Belorussisch  Я ўжо зачыніў эсэ Тома пасля першага сказа.

Portugiesisch  Eu já fechei o ensaio do Tom após a primeira frase.

Bulgarisch  Вече затворих есето на Том след първото изречение.

Kroatisch  Već sam zatvorio Tomov esej nakon prve rečenice.

Französisch  J'ai déjà refermé la rédaction de Tom après la première phrase.

Ungarisch  Már az első mondat után becsuktam Tom dolgozatát.

Bosnisch  Već sam zatvorio Tomov esej nakon prve rečenice.

Ukrainisch  Я вже закрив есей Тома після першого речення.

Slowakisch  Už som zatvoril Tomovu esej po prvej vete.

Slowenisch  Že sem že zaprl Tomov esej po prvem stavku.

Urdu  میں نے پہلے جملے کے بعد ٹوم کا مضمون پہلے ہی بند کر دیا ہے۔

Katalanisch  Ja he tancat l'assaig de Tom després de la primera frase.

Mazedonisch  Веќе го затворив есето на Том по првата реченица.

Serbisch  Već sam zatvorio Tomov esej nakon prve rečenice.

Schwedisch  Jag har redan stängt Toms uppsats efter den första meningen.

Griechisch  Έχω ήδη κλείσει την έκθεση του Τομ μετά την πρώτη πρόταση.

Englisch  I have already closed Tom's essay after the first sentence.

Italienisch  Ho già chiuso il saggio di Tom dopo la prima frase.

Spanisch  Ya he cerrado el ensayo de Tom después de la primera frase.

Tschechisch  Už jsem zavřel Tomovu esej po první větě.

Baskisch  Jada itxi dut Tomen idazlana lehen esaldia ondoren.

Arabisch  لقد أغلقت مقال توم بالفعل بعد الجملة الأولى.

Japanisch  私はすでにトムのエッセイを最初の文の後に閉じました。

Persisch  من قبلاً مقاله تام را بعد از جمله اول بستم.

Polnisch  Już zamknąłem esej Toma po pierwszym zdaniu.

Rumänisch  Am închis deja eseul lui Tom după prima propoziție.

Dänisch  Jeg har allerede lukket Toms essay efter den første sætning.

Hebräisch  כבר סגרתי את המאמר של טום אחרי המשפט הראשון.

Türkisch  Tom'un makalesini ilk cümleden sonra zaten kapattım.

Niederländisch  Ik heb Toms opstel al na de eerste zin gesloten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5156685



Kommentare


Anmelden