Ich gehe ins Bett, sonst machen meine Eltern wieder einen Terz.

Bestimmung Satz „Ich gehe ins Bett, sonst machen meine Eltern wieder einen Terz.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich gehe ins Bett, sonst machen meine Eltern wieder einen Terz.“

  Ich gehe ins Bett, sonst machen meine Eltern wieder einen Terz.

  親が寝ろってうるさいから寝るね。

  Jeg går til sengs, ellers lager foreldrene mine igjen et bråk.

  Я иду спать, иначе мои родители снова устроят шум.

  Menen nukkumaan, muuten vanhempani tekevät taas meteliä.

  Я іду спаць, інакш мае бацькі зноў зробяць шум.

  Vou para a cama, senão meus pais vão fazer barulho de novo.

  Отивам да спя, иначе родителите ми отново ще правят шум.

  Idem na spavanje, inače će moji roditelji opet praviti buku.

  Je vais au lit, sinon mes parents vont encore faire du bruit.

  Ágyba megyek, különben a szüleim megint zajt csapnak.

  Idem na spavanje, inače će moji roditelji opet praviti buku.

  Я йду спати, інакше мої батьки знову зроблять шум.

  Idem do postele, inak moji rodičia opäť urobia hluk.

  Grem spat, sicer bodo moji starši spet povzročili hrup.

  میں بستر پر جا رہا ہوں، ورنہ میرے والدین دوبارہ شور مچائیں گے۔

  Vaig al llit, si no els meus pares tornaran a fer soroll.

  Одам на спиење, инаку моите родители повторно ќе направат врева.

  Idem na spavanje, inače će moji roditelji ponovo praviti buku.

  Jag går till sängs, annars kommer mina föräldrar att göra oväsen igen.

  Πηγαίνω για ύπνο, αλλιώς οι γονείς μου θα κάνουν πάλι φασαρία.

  I am going to bed, otherwise my parents will make a fuss again.

  Vado a letto, altrimenti i miei genitori faranno di nuovo un casino.

  Voy a la cama, de lo contrario mis padres volverán a hacer ruido.

  Jdu do postele, jinak moji rodiče zase udělají rámus.

  Ohera noa, bestela nire gurasoek berriro zarata egingo dute.

  أذهب إلى السرير، وإلا سيقوم والديّ بإحداث ضجة مرة أخرى.

  من به رختخواب می‌روم، وگرنه والدینم دوباره سر و صدا می‌کنند.

  Idę spać, w przeciwnym razie moi rodzice znów zrobią hałas.

  Merg la culcare, altfel părinții mei vor face din nou gălăgie.

  Jeg går i seng, ellers laver mine forældre igen et væsen.

  אני הולך למיטה, אחרת ההורים שלי שוב יעשו רעש.

  Yatağa gidiyorum, yoksa ailem yine gürültü çıkaracak.

  Ik ga naar bed, anders maken mijn ouders weer een hoop herrie.