Ich denke, dass wir einen Ausweg aus dieser misslichen Lage finden werden.

Bestimmung Satz „Ich denke, dass wir einen Ausweg aus dieser misslichen Lage finden werden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich denke, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass wir einen Ausweg aus dieser misslichen Lage finden werden.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich denke, dass wir einen Ausweg aus dieser misslichen Lage finden werden.

Deutsch  Ich denke, dass wir einen Ausweg aus dieser misslichen Lage finden werden.

Norwegisch  Jeg tror vi vil finne en utvei fra denne vanskelige situasjonen.

Russisch  Я думаю, что мы найдем выход из этой сложной ситуации.

Finnisch  Luulen, että löydämme ulospääsyn tästä hankalasta tilanteesta.

Belorussisch  Я думаю, што мы знойдзем выход з гэтай цяжкай сітуацыі.

Portugiesisch  Eu acho que encontraremos uma saída desta situação difícil.

Bulgarisch  Мисля, че ще намерим изход от тази трудна ситуация.

Kroatisch  Mislim da ćemo pronaći izlaz iz ove teške situacije.

Französisch  Je pense que nous trouverons une issue à cette situation difficile.

Ungarisch  Azt gondolom, hogy találni fogunk kiutat ebből a nehéz helyzetből.

Bosnisch  Mislim da ćemo pronaći izlaz iz ove teške situacije.

Ukrainisch  Я думаю, що ми знайдемо вихід з цієї складної ситуації.

Slowakisch  Myslím, že nájdeme východisko z tejto ťažkej situácie.

Slowenisch  Mislim, da bomo našli izhod iz te težke situacije.

Urdu  میں سوچتا ہوں کہ ہم اس مشکل صورتحال سے نکلنے کا راستہ تلاش کریں گے۔

Katalanisch  Crec que trobarem una sortida d'aquesta situació difícil.

Mazedonisch  Мислам дека ќе најдеме излез од оваа тешка ситуација.

Serbisch  Mislim da ćemo pronaći izlaz iz ove teške situacije.

Schwedisch  Jag tror att vi kommer att hitta en utväg ur denna svåra situation.

Griechisch  Νομίζω ότι θα βρούμε μια διέξοδο από αυτή τη δύσκολη κατάσταση.

Englisch  I think that we will find a way out of this difficult situation.

Italienisch  Penso che troveremo una via d'uscita da questa difficile situazione.

Spanisch  Creo que encontraremos una salida de esta difícil situación.

Tschechisch  Myslím, že najdeme východisko z této obtížné situace.

Baskisch  Uste dut egoera zail honetatik irtenbide bat aurkituko dugula.

Arabisch  أعتقد أننا سنجد مخرجًا من هذا الوضع الصعب.

Japanisch  私は、私たちがこの困難な状況から抜け出す方法を見つけると思います。

Persisch  من فکر می‌کنم که راهی برای خروج از این وضعیت دشوار پیدا خواهیم کرد.

Polnisch  Myślę, że znajdziemy wyjście z tej trudnej sytuacji.

Rumänisch  Cred că vom găsi o ieșire din această situație dificilă.

Dänisch  Jeg tror, at vi vil finde en udvej fra denne vanskelige situation.

Hebräisch  אני חושב שנמצא דרך לצאת מהמצב הקשה הזה.

Türkisch  Bence bu zor durumdan bir çıkış yolu bulacağız.

Niederländisch  Ik denk dat we een uitweg uit deze moeilijke situatie zullen vinden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13808



Kommentare


Anmelden