Ich bin deine Vergangenheit.

Bestimmung Satz „Ich bin deine Vergangenheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin deine Vergangenheit.

Deutsch  Ich bin deine Vergangenheit.

Slowenisch  Jaz sem tvoja preteklost.

Hebräisch  אני העבר שלך.

Bulgarisch  Аз съм твоето минало.

Serbisch  Ja sam tvoja prošlost.

Italienisch  Io sono il tuo passato.

Ukrainisch  Я твоє минуле.

Dänisch  Jeg er din fortid.

Belorussisch  Я твоя мінулае.

Finnisch  Olen sinun menneisyytesi.

Spanisch  Soy tu pasado.

Mazedonisch  Јас сум твоето минато.

Baskisch  Ni naiz zure iragana.

Türkisch  Ben senin geçmişinim.

Bosnisch  Ja sam tvoja prošlost.

Kroatisch  Ja sam tvoja prošlost.

Rumänisch  Eu sunt trecutul tău.

Norwegisch  Jeg er din fortid.

Polnisch  Jestem twoją przeszłością.

Portugiesisch  Eu sou o seu passado.

Arabisch  أنا ماضيك.

Französisch  Je suis ton passé.

Russisch  Я твоё прошлое.

Urdu  میں تمہاری ماضی ہوں۔

Japanisch  私はあなたの過去です。

Persisch  من گذشته تو هستم.

Slowakisch  Ja som tvoja minulosť.

Englisch  I'm your past.

Schwedisch  Jag är din förflutna.

Tschechisch  Jsem Tvá minulost.

Griechisch  Είμαι το παρελθόν σου.

Katalanisch  Sóc el teu passat.

Niederländisch  Ik ben jouw verleden.

Ungarisch  Én vagyok a múltad.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2994687



Kommentare


Anmelden