Ich befülle eine Flasche mit Wasser.

Bestimmung Satz „Ich befülle eine Flasche mit Wasser.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich befülle eine Flasche mit Wasser.

Deutsch  Ich befülle eine Flasche mit Wasser.

Norwegisch  Jeg fyller en flaske med vann.

Russisch  Я наполняю бутылку водой.

Finnisch  Täytän pullon vedellä.

Belorussisch  Я запаўняю бутэльку вадой.

Portugiesisch  Estou enchendo uma garrafa com água.

Bulgarisch  Пълня бутилка с вода.

Kroatisch  Punim bocu vodom.

Französisch  Je remplis une bouteille d'eau.

Ungarisch  Töltök egy palackot vízzel.

Bosnisch  Punim bocu vodom.

Ukrainisch  Я наповнюю пляшку водою.

Slowakisch  Plním fľašu vodou.

Slowenisch  Polnim steklenico z vodo.

Urdu  میں ایک بوتل پانی سے بھر رہا ہوں۔

Katalanisch  Omplixo una ampolla d'aigua.

Mazedonisch  Ја полнам шишето со вода.

Serbisch  Punim bocu vodom.

Schwedisch  Jag fyller en flaska med vatten.

Griechisch  Γεμίζω ένα μπουκάλι με νερό.

Englisch  I fill a bottle with water.

Italienisch  Riempio una bottiglia d'acqua.

Spanisch  Lleno una botella con agua.

Tschechisch  Plním láhev vodou.

Baskisch  Ur botila betetzen ari naiz.

Arabisch  أملأ زجاجة بالماء.

Japanisch  私は水でボトルを満たします。

Persisch  من یک بطری را با آب پر می‌کنم.

Polnisch  Napełniam butelkę wodą.

Rumänisch  Umplu o sticlă cu apă.

Dänisch  Jeg fylder en flaske med vand.

Hebräisch  אני ממלא בקבוק במים.

Türkisch  Bir şişeyi suyla dolduruyorum.

Niederländisch  Ik vul een fles met water.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 434125



Kommentare


Anmelden