Hoffentlich wird unsere Welt nie einsprachig, monokulturell und einfarbig werden.

Bestimmung Satz „Hoffentlich wird unsere Welt nie einsprachig, monokulturell und einfarbig werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hoffentlich wird unsere Welt nie einsprachig, monokulturell und einfarbig werden.

Deutsch  Hoffentlich wird unsere Welt nie einsprachig, monokulturell und einfarbig werden.

Niederländisch  Hopelijk zal onze wereld nooit eentalig, monocultureel en eenkleurig worden!

Norwegisch  Forhåpentligvis vil ikke verden vår bli enspråklig, monokulturell og ensfarget.

Russisch  Надеюсь, что наш мир никогда не станет однородным, монокультурным и одноцветным.

Finnisch  Toivottavasti maailmastamme ei koskaan tule yksikielistä, monokulttuurista ja yksiväristä.

Belorussisch  Спадзяюся, што наш свет ніколі не стане аднамоўным, манакультурным і аднатонным.

Portugiesisch  Espero que nosso mundo nunca se torne unilingue, monocultural e de uma única cor.

Bulgarisch  Надявам се нашият свят никога да не стане едноезичен, монокултурен и едноцветен.

Kroatisch  Nadam se da naš svijet nikada neće postati jednonjezičan, monokulturan i jednobojan.

Französisch  J'espère que notre monde ne deviendra jamais unilingue, monoculturel et monochrome.

Ungarisch  Remélhetőleg a világunk soha nem lesz egynyelvű, monokulturális és egyszínű.

Bosnisch  Nadam se da naš svijet nikada neće postati jednonacionalan, monokulturan i jedne boje.

Ukrainisch  Сподіваюсь, що наш світ ніколи не стане одномовним, монокультурним і однотонним.

Slowakisch  Dúfajme, že náš svet nikdy nebude jednojazyčný, monokultúrny a jednofarebný.

Slowenisch  Upamo, da naš svet nikoli ne bo enojni, monokulturni in enobarven.

Urdu  امید ہے کہ ہماری دنیا کبھی بھی یک لسانی، یک ثقافتی اور یک رنگی نہیں ہوگی۔

Katalanisch  Amb sort, el nostre món mai no serà monolingüe, monocultural i monocrom.

Mazedonisch  Се надевам дека нашиот свет никогаш нема да стане еднојазичен, монокултурен и еднобоен.

Serbisch  Nadam se da naš svet nikada neće postati jednonacionalan, monokulturan i jedne boje.

Schwedisch  Förhoppningsvis kommer vår värld aldrig att bli enspråkig, monokulturell och enfärgad.

Griechisch  Ελπίζω ο κόσμος μας να μην γίνει ποτέ μονογλωσσικός, μονοπολιτισμικός και μονόχρωμος.

Englisch  Hopefully, our world will never become monolingual, monocultural, and monochrome.

Italienisch  Speriamo che il nostro mondo non diventi mai monolingue, monoculturale e unicolore.

Spanisch  Esperemos que nuestro mundo nunca se vuelva monolingüe, monocultural y de un solo color.

Hebräisch  מקווה שהעולם שלנו לעולם לא יהיה חד לשוני, חד תרבותי וחד צבעי.

Tschechisch  Doufejme, že náš svět nikdy nebude jednojazyčný, monokulturní a jednobarevný.

Baskisch  Espero dut gure mundua inoiz ez izatea hizkuntza bakarrekoa, monokulturala eta kolore bakarrekoa.

Arabisch  نأمل أن لا تصبح عالمنا أحادي اللغة، أحادي الثقافة وبلون واحد.

Japanisch  私たちの世界が決して一言語、一文化、単色にならないことを願っています。

Persisch  امیدوارم دنیای ما هرگز یک زبانه، تک فرهنگی و یک رنگ نشود.

Polnisch  Mam nadzieję, że nasz świat nigdy nie stanie się jednolity, monokulturowy i jednokolorowy.

Rumänisch  Sperăm că lumea noastră nu va deveni niciodată unilingvă, monoculturală și unicoloră.

Dänisch  Forhåbentlig bliver vores verden aldrig ensproget, monokulturel og ensfarvet.

Türkisch  Umarım dünyamız asla tek dilli, tek kültürlü ve tek renkli olmaz.

Niederländisch  Hopelijk zal onze wereld nooit eentalig, monocultureel en eentonig worden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5956767



Kommentare


Anmelden