Heute gibt es Braten mit Kartoffeln.

Bestimmung Satz „Heute gibt es Braten mit Kartoffeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute gibt es Braten mit Kartoffeln.

Deutsch  Heute gibt es Braten mit Kartoffeln.

Slowenisch  Danes je pečenka s krompirjem.

Hebräisch  היום יש צלי עם תפוחי אדמה.

Bulgarisch  Днес има печено с картофи.

Serbisch  Danas ima pečenja sa krompirom.

Italienisch  Oggi c'è arrosto con patate.

Ukrainisch  Сьогодні є смажене м'ясо з картоплею.

Dänisch  I dag er der steg med kartofler.

Belorussisch  Сёння ёсць смажанае з бульбай.

Finnisch  Tänään on paistia perunoiden kanssa.

Spanisch  Hoy hay asado con papas.

Spanisch  Hoy hay asado con patatas.

Mazedonisch  Денес има печено со компири.

Baskisch  Gaur haragia patatekin dago.

Türkisch  Bugün patatesli kızartma var.

Bosnisch  Danas ima pečenja s krompirom.

Kroatisch  Danas ima pečenja s krumpirima.

Rumänisch  Astăzi este friptură cu cartofi.

Norwegisch  I dag er det stek med poteter.

Polnisch  Dziś jest pieczeń z ziemniakami.

Portugiesisch  Hoje há assado com batatas.

Französisch  Aujourd'hui, il y a du rôti avec des pommes de terre.

Arabisch  اليوم يوجد لحم مشوي مع بطاطس.

Russisch  Сегодня есть жаркое с картошкой.

Urdu  آج گوشت کے ساتھ آلو ہیں۔

Japanisch  今日は肉料理とジャガイモがあります。

Persisch  امروز خوراک گوشت با سیب‌زمینی وجود دارد.

Slowakisch  Dnes je pečené s zemiakmi.

Englisch  Today there is roast with potatoes.

Schwedisch  Idag finns det stek med potatis.

Tschechisch  Dnes je pečeně s bramborami.

Griechisch  Σήμερα υπάρχει ψητό με πατάτες.

Katalanisch  Avui hi ha rostit amb patates.

Niederländisch  Vandaag is er gebraden vlees met aardappelen.

Ungarisch  Ma sült van krumplival.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 915797



Kommentare


Anmelden