Gerade vor uns lag die Waffenkammer.

Bestimmung Satz „Gerade vor uns lag die Waffenkammer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gerade vor uns lag die Waffenkammer.

Deutsch  Gerade vor uns lag die Waffenkammer.

Norwegisch  Akkurat foran oss lå våpenkammeret.

Russisch  Прямо перед нами находилась оружейная комната.

Finnisch  Asehuone oli juuri edessämme.

Belorussisch  Сама перад намі была зброевая камера.

Portugiesisch  Bem à nossa frente estava a câmara de armas.

Bulgarisch  Точно пред нас беше оръжейната камера.

Kroatisch  Ispred nas bila je oružarnica.

Französisch  Juste devant nous se trouvait la chambre des armes.

Ungarisch  Közvetlenül előttünk volt a fegyverkamra.

Bosnisch  Ispred nas se nalazila oružarnica.

Ukrainisch  Прямо перед нами була зброярня.

Slowakisch  Práve pred nami bola zbrojnica.

Slowenisch  Pred nami je bila orožarna.

Urdu  ہمارے سامنے ہتھیاروں کا کمرہ تھا۔

Katalanisch  Just davant nostre hi havia la cambra d'armes.

Mazedonisch  Токму пред нас се наоѓаше оружарницата.

Serbisch  Ispred nas se nalazila oružarnica.

Schwedisch  Precis framför oss låg vapenkammaren.

Griechisch  Ακριβώς μπροστά μας βρισκόταν η αποθήκη όπλων.

Englisch  Right in front of us lay the armory.

Italienisch  Proprio di fronte a noi c'era la camera delle armi.

Spanisch  Justo frente a nosotros estaba la cámara de armas.

Hebräisch  ממש לפנינו הייתה מחסן הנשק.

Tschechisch  Přímo před námi ležela zbrojnice.

Baskisch  Gure aurrean armategia zegoen.

Arabisch  كانت غرفة الأسلحة أمامنا مباشرة.

Japanisch  目の前には武器庫があった。

Persisch  دقیقاً در مقابل ما اتاق سلاح قرار داشت.

Polnisch  Tuż przed nami znajdowała się zbrojownia.

Rumänisch  Chiar în fața noastră se afla camera de arme.

Dänisch  Lige foran os lå våbenkammeret.

Türkisch  Tam önümüzde silah odası vardı.

Niederländisch  Recht voor ons lag de wapenkamer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4445



Kommentare


Anmelden