Es war einer der wärmsten Tage des Jahres.

Bestimmung Satz „Es war einer der wärmsten Tage des Jahres.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es war einer der wärmsten Tage des Jahres.

Deutsch  Es war einer der wärmsten Tage des Jahres.

Slowenisch  To je bil eden od najtoplejših dni v letu.

Hebräisch  זה היה אחד הימים החמים ביותר בשנה.

Bulgarisch  Това беше един от най-топлите дни на годината.

Serbisch  Bio je to jedan od najtoplijih dana u godini.

Italienisch  È stato uno dei giorni più caldi dell'anno.

Ukrainisch  Це був один з найтепліших днів року.

Dänisch  Det var en af årets varmeste dage.

Belorussisch  Гэта быў адзін з самых цёплых дзён года.

Finnisch  Se oli yksi vuoden lämpimimmistä päivistä.

Spanisch  Fue uno de los días más cálidos del año.

Mazedonisch  Тоа беше еден од најтоплите денови во годината.

Baskisch  Urteko egun beroenetako bat izan zen.

Türkisch  Yılın en sıcak günlerinden biriydi.

Bosnisch  Bio je to jedan od najtoplijih dana u godini.

Kroatisch  Bio je to jedan od najtoplijih dana u godini.

Rumänisch  A fost una dintre cele mai calde zile ale anului.

Norwegisch  Det var en av de varmeste dagene i året.

Polnisch  To był jeden z najcieplejszych dni w roku.

Portugiesisch  Foi um dos dias mais quentes do ano.

Französisch  C'était l'un des jours les plus chauds de l'année.

Arabisch  كان أحد أكثر الأيام حرارة في السنة.

Russisch  Это был один из самых теплых дней года.

Urdu  یہ سال کے سب سے گرم دنوں میں سے ایک تھا۔

Japanisch  それは今年の最も暑い日の一つでした。

Persisch  این یکی از گرم‌ترین روزهای سال بود.

Slowakisch  Bol to jeden z najteplejších dní v roku.

Englisch  It was one of the hottest days of the year.

Schwedisch  Det var en av de varmaste dagarna på året.

Tschechisch  Byl to jeden z nejteplejších dnů v roce.

Griechisch  Ήταν μία από τις πιο ζεστές μέρες του χρόνου.

Katalanisch  Va ser un dels dies més càlids de l'any.

Ungarisch  Ez volt az év egyik legmelegebb napja.

Niederländisch  Het was een van de warmste dagen van het jaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8828037



Kommentare


Anmelden