Es gruselt mir vor nächstem Montag.

Bestimmung Satz „Es gruselt mir vor nächstem Montag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es gruselt mir vor nächstem Montag.

Deutsch  Es gruselt mir vor nächstem Montag.

Norwegisch  Jeg gruer meg for neste mandag.

Russisch  Мне страшно перед следующим понедельником.

Finnisch  Pelottaa ensi maanantai.

Belorussisch  Мне страшна наступная панядзелак.

Portugiesisch  Estou assustado com a próxima segunda-feira.

Bulgarisch  Страхувам се от следващия понеделник.

Kroatisch  Bojim se sljedećeg ponedjeljka.

Französisch  J'ai peur du lundi prochain.

Ungarisch  Félek a következő hétfőtől.

Bosnisch  Bojim se sljedećeg ponedjeljka.

Ukrainisch  Мені страшно перед наступним понеділком.

Slowakisch  Bojím sa budúceho pondelka.

Slowenisch  Bojim se naslednjega ponedeljka.

Urdu  مجھے اگلے پیر سے خوف آتا ہے۔

Katalanisch  Em fa por el proper dilluns.

Mazedonisch  Се плашам од следниот понеделник.

Serbisch  Bojim se sledećeg ponedeljka.

Schwedisch  Jag är rädd för nästa måndag.

Griechisch  Φοβάμαι την επόμενη Δευτέρα.

Englisch  I am scared of next Monday.

Italienisch  Ho paura del prossimo lunedì.

Spanisch  Me da miedo el próximo lunes.

Tschechisch  Bojím se příštího pondělí.

Baskisch  Beldur naiz hurrengo astelehenari.

Arabisch  أشعر بالخوف من يوم الاثنين المقبل.

Japanisch  来週の月曜日が怖いです。

Persisch  من از دوشنبه آینده می‌ترسم.

Polnisch  Boję się następnego poniedziałku.

Rumänisch  Mi-e frică de luni viitoare.

Dänisch  Jeg er bange for næste mandag.

Hebräisch  אני מפחד מהשני הבא.

Türkisch  Gelecek pazarteden korkuyorum.

Niederländisch  Ik ben bang voor volgende maandag.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 719971



Kommentare


Anmelden