Es gibt Spaghetti mit Tomatensoße, manchmal auch Fischstäbchen mit Kartoffelpüree und Spinat.

Bestimmung Satz „Es gibt Spaghetti mit Tomatensoße, manchmal auch Fischstäbchen mit Kartoffelpüree und Spinat.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es gibt Spaghetti mit Tomatensoße, manchmal auch Fischstäbchen mit Kartoffelpüree und Spinat.

Deutsch  Es gibt Spaghetti mit Tomatensoße, manchmal auch Fischstäbchen mit Kartoffelpüree und Spinat.

Norwegisch  Det er spaghetti med tomatsaus, noen ganger også fiskepinner med potetmos og spinat.

Russisch  Есть спагетти с томатным соусом, иногда также рыбные палочки с картофельным пюре и шпинатом.

Finnisch  On spagettia tomaattikastikkeella, joskus myös kalapuikkoja perunamuusin ja pinaatin kanssa.

Belorussisch  Ёсць спагеці з таматным соусам, часам таксама рыбныя палочкі з пюрэ з бульбы і шпінатам.

Portugiesisch  Há espaguete com molho de tomate, às vezes também bastões de peixe com purê de batata e espinafre.

Bulgarisch  Има спагети с доматен сос, понякога и рибни пръчици с картофено пюре и спанак.

Kroatisch  Ima špageta s umakom od rajčice, ponekad i riblje štapiće s pire krumpirom i špinatom.

Französisch  Il y a des spaghettis avec de la sauce tomate, parfois aussi des bâtonnets de poisson avec de la purée de pommes de terre et des épinards.

Ungarisch  Van spagetti paradicsomszósszal, néha halrudacskákkal burgonyapürével és spenóttal.

Bosnisch  Ima špageta s umakom od paradajza, ponekad i ribljih štapića s pire krompirom i spanaćem.

Ukrainisch  Є спагетті з томатним соусом, іноді також рибні палички з картопляним пюре та шпинатом.

Slowakisch  Sú špagety s paradajkovou omáčkou, niekedy aj rybie prsty s zemiakovou kašou a špenátom.

Slowenisch  So špageti s paradižnikovo omako, včasih tudi ribje palčke s pire krompirjem in špinačo.

Urdu  اسپاگٹی ٹماٹر کی چٹنی کے ساتھ ہے، کبھی کبھار مچھلی کی اسٹکس آلو کے پیوری اور پالک کے ساتھ بھی ہوتی ہیں.

Katalanisch  Hi ha espaguetis amb salsa de tomàquet, de vegades també bastonets de peix amb puré de patata i espinacs.

Mazedonisch  Има шпагети со доматен сос, понекогаш и рибни стапчиња со пире од компири и спанаќ.

Serbisch  Postoje špageti sa sosom od paradajza, ponekad i riblji štapići sa pire krompirom i spanaćem.

Schwedisch  Det finns spaghetti med tomatsås, ibland även fiskpinnar med potatismos och spenat.

Griechisch  Υπάρχουν σπαγγέτι με σάλτσα ντομάτας, μερικές φορές και ψαροκροκέτες με πουρέ πατάτας και σπανάκι.

Englisch  There is spaghetti with tomato sauce, sometimes also fish sticks with mashed potatoes and spinach.

Italienisch  Ci sono spaghetti con salsa di pomodoro, a volte anche bastoncini di pesce con purè di patate e spinaci.

Spanisch  Hay espaguetis con salsa de tomate, a veces también palitos de pescado con puré de patatas y espinacas.

Tschechisch  Jsou špagety s rajčatovou omáčkou, někdy také rybí tyčinky s bramborovou kaší a špenátem.

Baskisch  Spageti tomate saltsarekin daude, batzuetan arrain-pikoteak patata puréarekin eta espinakiarekin.

Arabisch  يوجد سباغيتي مع صلصة الطماطم، وأحيانًا أيضًا أصابع السمك مع هريس البطاطس والسبانخ.

Japanisch  トマトソースのスパゲッティがあり、時々はマッシュポテトとほうれん草のフィッシュスティックもあります。

Persisch  اسپاگتی با سس گوجه‌فرنگی وجود دارد، گاهی اوقات نیز چوب‌های ماهی با پوره سیب‌زمینی و اسفناج.

Polnisch  Są spaghetti z sosem pomidorowym, czasami także paluszki rybne z puree ziemniaczanym i szpinakiem.

Rumänisch  Există spaghetti cu sos de roșii, uneori și bețe de pește cu piure de cartofi și spanac.

Dänisch  Der er spaghetti med tomatsauce, nogle gange også fiskepinde med kartoffelmos og spinat.

Hebräisch  יש ספגטי עם רוטב עגבניות, לפעמים גם מקלות דג עם פירה תפוחי אדמה וספינז.

Türkisch  Domates soslu spagetti var, bazen de patates püresi ve ıspanak ile balık çubukları da var.

Niederländisch  Er zijn spaghetti met tomatensaus, soms ook vissticks met aardappelpuree en spinazie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 57404



Kommentare


Anmelden