Es braucht nur ein paar wenige Dummköpfe, um großes Unheil anzurichten.

Bestimmung Satz „Es braucht nur ein paar wenige Dummköpfe, um großes Unheil anzurichten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es braucht nur ein paar wenige Dummköpfe, um großes Unheil anzurichten.“

  Es braucht nur ein paar wenige Dummköpfe, um großes Unheil anzurichten.

  It only takes a few idiots to cause a great disaster.

  Det trenger bare noen få dumskaller for å forårsake stor ulykke.

  Нужно всего лишь несколько дураков, чтобы причинить большой вред.

  Tarvitaan vain muutama tyhmä aiheuttamaan suurta tuhoa.

  Трэба толькі некалькі дурняў, каб нанесці вялікую шкоду.

  Basta alguns poucos idiotas para causar grandes desastres.

  Нужни са само няколко глупаци, за да причинят голямо зло.

  Treba samo nekoliko budala da naprave veliku štetu.

  Il suffit de quelques imbéciles pour causer de grands malheurs.

  Csak néhány hülyére van szükség, hogy nagy bajt okozzon.

  Treba samo nekoliko budala da naprave veliku štetu.

  Потрібно лише кілька дурнів, щоб завдати великої шкоди.

  Stačí len niekoľko hlupákov, aby spôsobili veľké nešťastie.

  Potrebujemo le nekaj neumnikov, da povzročimo veliko škodo.

  صرف چند بے وقوفوں کی ضرورت ہے تاکہ بڑا نقصان پہنچایا جا سکے.

  Només calen uns pocs idiotes per causar un gran mal.

  Потребни се само неколку глупаци за да предизвикаат голема штета.

  Potrebno je samo nekoliko budala da naprave veliku štetu.

  Det krävs bara några få idioter för att orsaka stort elände.

  Χρειάζονται μόνο μερικοί ανόητοι για να προκαλέσουν μεγάλη καταστροφή.

  Bastano solo pochi stupidi per causare grandi disastri.

  Solo se necesitan unos pocos tontos para causar un gran desastre.

  Stačí jen pár hlupáků, aby způsobili velké neštěstí.

  Bastan dira zenbait txorakeria handiak kalteak eragiteko.

  يحتاج الأمر فقط إلى عدد قليل من الحمقى لإحداث كارثة كبيرة.

  大きな災害を引き起こすには、ほんの数人の愚か者が必要です。

  فقط چند احمق کافی است تا بلایای بزرگی به بار آورند.

  Wystarczy tylko kilku głupków, aby spowodować wielką katastrofę.

  Este nevoie doar de câțiva proști pentru a provoca mari nenorociri.

  Det kræver kun et par dumme for at forårsage stor ulykke.

  צריך רק כמה טיפשים כדי לגרום לרעה גדולה.

  Büyük bir felaket yaratmak için sadece birkaç aptala ihtiyaç var.

  Het kost maar een paar domkoppen om grote ellende te veroorzaken.