Es besteht über ihn ein Skandal.

Bestimmung Satz „Es besteht über ihn ein Skandal.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es besteht über ihn ein Skandal.

Deutsch  Es besteht über ihn ein Skandal.

Englisch  There is a scandal about him.

Spanisch  Hay un escándalo sobre él.

Ungarisch  Botrányba keveredett.

Norwegisch  Det er en skandale om ham.

Russisch  Существует скандал вокруг него.

Finnisch  Häntä kohtaan on skandaali.

Belorussisch  Існуе скандал вакол яго.

Portugiesisch  Há um escândalo sobre ele.

Bulgarisch  Има скандал около него.

Kroatisch  Postoji skandal oko njega.

Französisch  Il y a un scandale à son sujet.

Bosnisch  Postoji skandal o njemu.

Ukrainisch  Існує скандал навколо нього.

Slowakisch  Existuje škandál okolo neho.

Slowenisch  Ob njem je škandal.

Urdu  اس کے بارے میں ایک اسکینڈل ہے۔

Katalanisch  Hi ha un escàndol sobre ell.

Mazedonisch  Постојат скандал за него.

Serbisch  Postoji skandal oko njega.

Schwedisch  Det finns en skandal om honom.

Griechisch  Υπάρχει ένα σκάνδαλο γύρω του.

Italienisch  C'è uno scandalo su di lui.

Tschechisch  Existuje skandál kolem něj.

Baskisch  Berari buruz skandalu bat dago.

Arabisch  يوجد فضيحة حوله.

Japanisch  彼に関するスキャンダルがあります。

Persisch  یک رسوایی درباره او وجود دارد.

Polnisch  Istnieje skandal wokół niego.

Rumänisch  Există un scandal în jurul lui.

Dänisch  Der er en skandale om ham.

Hebräisch  יש שערורייה סביבו.

Türkisch  Onun hakkında bir skandal var.

Niederländisch  Er is een schandaal over hem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 692942



Kommentare


Anmelden