Er wurde wegen Mordes gehängt.

Bestimmung Satz „Er wurde wegen Mordes gehängt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er wurde wegen Mordes gehängt.

Deutsch  Er wurde wegen Mordes gehängt.

Englisch  He was hanged for murder.

Spanisch  Él fue ahorcado por asesinato.

Niederländisch  Hij werd wegens moord opgehangen.

Norwegisch  Han ble hengt for mord.

Russisch  Он был повешен за убийство.

Finnisch  Hänet hirtettiin murhasta.

Belorussisch  Яго павесілі за забойства.

Portugiesisch  Ele foi enforcado por assassinato.

Bulgarisch  Той беше обесен за убийство.

Kroatisch  Obesili su ga zbog ubistva.

Französisch  Il a été pendu pour meurtre.

Ungarisch  Megölték, mert gyilkosságért akasztották fel.

Bosnisch  Obesili su ga zbog ubistva.

Ukrainisch  Його повісили за вбивство.

Slowakisch  Bol obesený za vraždu.

Slowenisch  Obesili so ga zaradi umora.

Urdu  اس کو قتل کے جرم میں پھانسی دی گئی۔

Katalanisch  Va ser penjat per assassinat.

Mazedonisch  Тој беше обесен за убиство.

Serbisch  Obesili su ga zbog ubistva.

Schwedisch  Han hängdes för mord.

Griechisch  Κρεμάστηκε για φόνο.

Italienisch  È stato impiccato per omicidio.

Tschechisch  Byl oběšen za vraždu.

Baskisch  Hiltzailea hiltzeagatik zintzilikatu zuten.

Arabisch  تم إعدامه بسبب القتل.

Japanisch  彼は殺人のために絞首刑にされました。

Persisch  او به خاطر قتل اعدام شد.

Polnisch  Został powieszony za morderstwo.

Rumänisch  A fost spânzurat pentru crimă.

Dänisch  Han blev hængt for mord.

Hebräisch  הוא הוצא להורג בעוון רצח.

Türkisch  Cinayetten asıldı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 823371



Kommentare


Anmelden