Er und ich sind Sandkastenfreunde.

Bestimmung Satz „Er und ich sind Sandkastenfreunde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er und ich sind Sandkastenfreunde.

Deutsch  Er und ich sind Sandkastenfreunde.

Englisch  He and I are bosom friends.

Französisch  Lui et moi sommes amis depuis le bac à sable.

Japanisch  彼と私は竹馬の友。

Norwegisch  Han og jeg er sandkassevenner.

Russisch  Он и я - друзья с песочницы.

Finnisch  Hän ja minä olemme hiekkalaatikkoystäviä.

Belorussisch  Ён і я - сябры з пясочніцы.

Portugiesisch  Ele e eu somos amigos de infância.

Bulgarisch  Той и аз сме приятели от пясъчника.

Kroatisch  On i ja smo prijatelji iz sandboxa.

Ungarisch  Ő és én homokozó barátok vagyunk.

Bosnisch  On i ja smo prijatelji iz sandučeta.

Ukrainisch  Він і я - друзі з пісочниці.

Slowakisch  On a ja sme kamaráti z pieskoviska.

Slowenisch  On in jaz sva prijatelja iz peskovnika.

Urdu  وہ اور میں ریت کے ڈبے کے دوست ہیں۔

Katalanisch  Ell i jo som amics de la caixa de sorra.

Mazedonisch  Тој и јас сме пријатели од песочницата.

Serbisch  Он и ја смо пријатељи из песковника.

Schwedisch  Han och jag är sandlådevänner.

Griechisch  Αυτός και εγώ είμαστε φίλοι από την άμμο.

Italienisch  Lui ed io siamo amici della sabbiera.

Spanisch  Él y yo somos amigos del arenero.

Tschechisch  On a já jsme kamarádi z pískoviště.

Baskisch  Hura eta ni hondartzako lagunak gara.

Arabisch  هو وأنا أصدقاء في صندوق الرمل.

Persisch  او و من دوستانی از جعبه شن هستیم.

Polnisch  On i ja jesteśmy przyjaciółmi z piaskownicy.

Rumänisch  El și cu mine suntem prieteni din cutia cu nisip.

Dänisch  Han og jeg er sandkassevenner.

Hebräisch  הוא ואני חברים מהקופסה חול.

Türkisch  O ve ben kum havuzu arkadaşlarıyız.

Niederländisch  Hij en ik zijn zandbakvrienden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 460493



Kommentare


Anmelden