Er segnet uns alle.

Bestimmung Satz „Er segnet uns alle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er segnet uns alle.

Deutsch  Er segnet uns alle.

Norwegisch  Han velsigner oss alle.

Russisch  Он благословляет нас всех.

Finnisch  Hän siunaa meitä kaikkia.

Belorussisch  Ён благаславляе нас усіх.

Portugiesisch  Ele nos abençoa a todos.

Bulgarisch  Той благославя всички нас.

Kroatisch  On blagoslivlja sve nas.

Französisch  Il nous bénit tous.

Ungarisch  Ő megáld minket mind.

Bosnisch  On blagosilja sve nas.

Ukrainisch  Він благословляє нас усіх.

Slowakisch  On nás všetkých požehnáva.

Slowenisch  On blagoslavlja vse nas.

Urdu  وہ ہم سب کو بابرکت کرتا ہے۔

Katalanisch  Ell ens benee a tots.

Mazedonisch  Тој нè благословува сите.

Serbisch  Он благосиља све нас.

Schwedisch  Han välsignar oss alla.

Griechisch  Αυτός μας ευλογεί όλους.

Englisch  He blesses us all.

Italienisch  Lui benedice tutti noi.

Spanisch  Él nos bendice a todos.

Tschechisch  On nás všechny požehnává.

Baskisch  Hark berazten gaitu guztiak.

Arabisch  هو يباركنا جميعًا.

Japanisch  彼は私たち全員を祝福します。

Persisch  او همه ما را برکت می‌دهد.

Polnisch  On błogosławi nas wszystkich.

Rumänisch  El ne binecuvântează pe toți.

Dänisch  Han velsigner os alle.

Hebräisch  הוא מברך אותנו כולם.

Türkisch  O, hepimizi kutsar.

Niederländisch  Hij zegent ons allemaal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 275396



Kommentare


Anmelden