Er ist gegen Versuchungen gewappnet.

Bestimmung Satz „Er ist gegen Versuchungen gewappnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist gegen Versuchungen gewappnet.

Deutsch  Er ist gegen Versuchungen gewappnet.

Englisch  He is proof against temptation.

Dänisch  Han er immun over for fristelser.

Norwegisch  Han er rustet mot fristelser.

Russisch  Он готов к искушениям.

Finnisch  Hän on varautunut kiusauksiin.

Belorussisch  Ён падрыхтаваны да спакус.

Portugiesisch  Ele está preparado para tentações.

Bulgarisch  Той е подготвен за изкушения.

Kroatisch  On je spreman za iskušenja.

Französisch  Il est préparé aux tentations.

Ungarisch  Készen áll a kísértésekre.

Bosnisch  On je spreman za iskušenja.

Ukrainisch  Він готовий до спокус.

Slowakisch  Je pripravený na pokušenia.

Slowenisch  On je pripravljen na skušnjave.

Urdu  وہ لالچوں کے لیے تیار ہے۔

Katalanisch  Ell està preparat per a les temptacions.

Mazedonisch  Тој е подготвен за искушенија.

Serbisch  On je spreman za iskušenja.

Schwedisch  Han är rustad mot frestelser.

Griechisch  Είναι έτοιμος για πειρασμούς.

Italienisch  È pronto per le tentazioni.

Spanisch  Él está preparado para las tentaciones.

Tschechisch  Je připraven na pokušení.

Baskisch  Prest gaude tentazioei aurre egiteko.

Arabisch  إنه مستعد للإغراءات.

Japanisch  彼は誘惑に備えています。

Persisch  او در برابر وسوسه‌ها آماده است.

Polnisch  On jest gotowy na pokusy.

Rumänisch  El este pregătit pentru ispite.

Hebräisch  הוא מוכן לפיתויים.

Türkisch  O, baştan çıkarmalara karşı hazırlıklı.

Niederländisch  Hij is voorbereid op verleidingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1869909



Kommentare


Anmelden