Er flehte um Erhörung.

Bestimmung Satz „Er flehte um Erhörung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Er flehte um Erhörung.

Deutsch  Er flehte um Erhörung.

Norwegisch  Han ba om høring.

Russisch  Он умолял о внимании.

Finnisch  Hän rukoili kuulemista.

Belorussisch  Ён малі праслухоўванне.

Portugiesisch  Ele implorou por atenção.

Bulgarisch  Той умоляваше за внимание.

Kroatisch  Moli se za pažnju.

Französisch  Il a supplié pour une écoute.

Ungarisch  Könyörgött a meghallgatásért.

Bosnisch  On je molio za pažnju.

Ukrainisch  Він благав про увагу.

Slowakisch  On prosil o vypočutie.

Slowenisch  Prosil je za poslušnost.

Urdu  اس نے توجہ کے لیے دعا کی.

Katalanisch  Ell va suplicar per atenció.

Mazedonisch  Тој молеше за внимание.

Serbisch  Он је молио за пажњу.

Schwedisch  Han bad om uppmärksamhet.

Griechisch  Παρακάλεσε για προσοχή.

Englisch  He pleaded for attention.

Italienisch  Lui supplicò per attenzione.

Spanisch  Él suplicó por atención.

Tschechisch  On prosil o pozornost.

Baskisch  Harkaitz entzun dezaten eskatu zuen.

Arabisch  توسل من أجل الانتباه.

Japanisch  彼は注意を求めて懇願した。

Persisch  او برای توجه التماس کرد.

Polnisch  On błagał o uwagę.

Rumänisch  El a implorat pentru atenție.

Dänisch  Han bad om opmærksomhed.

Hebräisch  הוא התחנן לתשומת לב.

Türkisch  Dikkat için yalvardı.

Niederländisch  Hij smeekte om aandacht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3005536



Kommentare


Anmelden