Ein Betrunkener zerbeulte am späten Abend den Kraftwagen.

Bestimmung Satz „Ein Betrunkener zerbeulte am späten Abend den Kraftwagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein Betrunkener zerbeulte am späten Abend den Kraftwagen.

Deutsch  Ein Betrunkener zerbeulte am späten Abend den Kraftwagen.

Norwegisch  En beruset person bulket bilen sent på kvelden.

Russisch  Пьяный в поздний вечер помял автомобиль.

Finnisch  Humalassa oleva henkilö kolhi auton myöhään illalla.

Belorussisch  П'яны чалавек пацерці аўтамабіль позна ўвечары.

Portugiesisch  Um bêbado amassou o carro tarde da noite.

Bulgarisch  Пиян човек нарани автомобила късно вечерта.

Kroatisch  Pijanac je udario automobil kasno navečer.

Französisch  Un ivre a bosselé la voiture tard dans la soirée.

Ungarisch  Egy részeg összetörte az autót késő este.

Bosnisch  Pijan je udario automobil kasno uveče.

Ukrainisch  П'яний пом'яв автомобіль пізно ввечері.

Slowakisch  Opitý človek poškodil auto neskoro večer.

Slowenisch  Pijanec je poškodoval avto pozno zvečer.

Urdu  ایک نشے میں دھت شخص نے رات دیر گئے گاڑی کو نقصان پہنچایا۔

Katalanisch  Un borrat va fer malbé el cotxe tard a la nit.

Mazedonisch  Пијан човек го удри автомобилот доцна навечер.

Serbisch  Pijan je udario automobil kasno uveče.

Schwedisch  En berusad person bucklade bilen sent på kvällen.

Griechisch  Ένας μεθυσμένος χτύπησε το αυτοκίνητο αργά το βράδυ.

Englisch  A drunk person dented the car late in the evening.

Italienisch  Un ubriaco ha ammaccato l'auto tardi nella serata.

Spanisch  Un borracho abolló el coche tarde en la noche.

Tschechisch  Opilý člověk promáčkl auto pozdě večer.

Baskisch  Egarri batek autoa okertu zuen gau amaieran.

Arabisch  شخص سكران دمر السيارة في وقت متأخر من المساء.

Japanisch  酔っ払った人が遅い夜に車をへこませた。

Persisch  یک فرد مست در اواخر شب به خودرو آسیب زد.

Polnisch  Pijany mężczyzna wgniótł samochód późno wieczorem.

Rumänisch  Un bețiv a îndoit mașina târziu în seară.

Dänisch  En beruset person bulerede bilen sent om aftenen.

Hebräisch  אדם שיכור קימט את הרכב מאוחר בלילה.

Türkisch  Sarhoş bir kişi geç saatte arabayı ezdi.

Niederländisch  Een dronken persoon deukte de auto laat in de avond.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 119215



Kommentare


Anmelden