Ehrlich gesagt ist er eher ein Heuchler als ein Patriot.

Bestimmung Satz „Ehrlich gesagt ist er eher ein Heuchler als ein Patriot.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ehrlich gesagt ist er eher ein Heuchler als ein Patriot.“

  Ehrlich gesagt ist er eher ein Heuchler als ein Patriot.

  Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.

  率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。

  Ærlig talt er han mer en hykler enn en patriot.

  Честно говоря, он скорее лицемер, чем патриот.

  Rehellisesti sanottuna hän on enemmän tekopyhä kuin patriotti.

  Сапраўды кажучы, ён хутчэй ліцемер, чым патрыёт.

  Para ser sincero, ele é mais um hipócrita do que um patriota.

  Честно казано, той е по-скоро лицемер, отколкото патриот.

  Iskreno rečeno, on je više licemjer nego patriot.

  Honnêtement, il est plutôt un hypocrite qu'un patriote.

  Őszintén szólva, inkább képmutató, mint hazafi.

  Iskreno govoreći, on je više licemjer nego patriot.

  Чесно кажучи, він більше лицемір, ніж патріот.

  Úprimne povedané, je skôr pokrytec ako patriot.

  Iskreno povedano, je bolj hipokrit kot patriot.

  سچ کہوں تو وہ ایک وطن پرست سے زیادہ ایک منافق ہے۔

  Honestament, és més un hipòcrita que un patriota.

  Искрено кажано, тој е повеќе лицемер отколку патриот.

  Iskreno rečeno, on je više licemer nego patriot.

  Ärligt talat är han mer en hycklare än en patriot.

  Ειλικρινά, είναι περισσότερο υποκριτής παρά πατριώτης.

  A dire il vero, è più un ipocrita che un patriota.

  A decir verdad, es más un hipócrita que un patriota.

  Odpřímně řečeno, je spíše pokrytec než patriot.

  Egia esanda, hipokrita bat da patriota baino gehiago.

  بصراحة، هو أكثر نفاقًا من كونه وطنيًا.

  صادقانه بگویم، او بیشتر یک ریاکار است تا یک میهن‌پرست.

  Szczerze mówiąc, jest bardziej hipokrytą niż patriotą.

  Sincer vorbind, el este mai mult un ipocrit decât un patriot.

  Ærligt talt er han mere en hykler end en patriot.

  באופן כנה, הוא יותר hypocrite מאשר פטריוט.

  Açıkçası, o bir vatanseverden çok bir ikiyüzlü.

  Eerlijk gezegd is hij meer een hypocriet dan een patriot.