Du weichst mir aus.

Bestimmung Satz „Du weichst mir aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Du weichst mir aus.

Deutsch  Du weichst mir aus.

Englisch  You're being evasive.

Russisch  Ты меня избегаешь.

Französisch  Tu m'évites.

Norwegisch  Du unngår meg.

Finnisch  Vältät minua.

Belorussisch  Ты ухіляешся ад мяне.

Portugiesisch  Você está me evitando.

Bulgarisch  Ти ме избягваш.

Kroatisch  Izbjegavaš me.

Ungarisch  Kikerülsz engem.

Bosnisch  Izbjegavaš me.

Ukrainisch  Ти ухиляєшся від мене.

Slowakisch  Vyhýbaš sa mne.

Slowenisch  Izogibaš se meni.

Urdu  تم مجھ سے بچ رہے ہو.

Katalanisch  M'evites.

Mazedonisch  Ме избегнуваш.

Serbisch  Izbegavaš me.

Schwedisch  Du undviker mig.

Griechisch  Αποφεύγεις εμένα.

Italienisch  Mi stai evitando.

Spanisch  Me estás evitando.

Tschechisch  Vyhýbáš se mi.

Baskisch  Ni saihesten nau.

Arabisch  أنت تتجنبني.

Japanisch  あなたは私を避けています。

Persisch  تو از من دوری می‌کنی.

Polnisch  Unikasz mnie.

Rumänisch  Mă eviți.

Dänisch  Du undgår mig.

Hebräisch  אתה מתחמק ממני.

Türkisch  Benden kaçıyorsun.

Niederländisch  Je ontwijkt me.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3068294



Kommentare


Anmelden