Du bist cleverer, als du ausschaust.

Bestimmung Satz „Du bist cleverer, als du ausschaust.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Du bist cleverer, als du ausschaust.“

  Du bist cleverer, als du ausschaust.

  You're smarter than you look.

  Eres más astuto de lo que aparentas.

  Du er smarter enn du ser ut.

  Ты умнее, чем ты выглядишь.

  Olet älykkäämpi kuin miltä näytät.

  Ты разумней, чым выглядаеш.

  Você é mais inteligente do que parece.

  Ти си по-умен, отколкото изглеждаш.

  Pametniji si nego što izgledaš.

  Tu es plus intelligent que tu n'en as l'air.

  Okosabb vagy, mint amilyennek tűnsz.

  Pametniji si nego što izgledaš.

  Ти розумніший, ніж виглядаєш.

  Si múdrejší, než vyzeráš.

  Si pametnejši, kot izgledaš.

  تم اس سے زیادہ ذہین ہو جتنا تم نظر آتے ہو.

  Ets més intel·ligent del que sembles.

  Ти си попаметен отколку што изгледаш.

  Pametniji si nego što izgledaš.

  Du är smartare än du ser ut.

  Είσαι πιο έξυπνος απ' ότι φαίνεσαι.

  Sei più intelligente di quanto sembri.

  Jsi chytřejší, než vypadáš.

  Zure itxuratik argiagoa zara.

  أنت أذكى مما تبدو عليه.

  あなたは見た目よりも賢いです。

  شما از آنچه به نظر می‌رسید، باهوش‌تر هستید.

  Jesteś mądrzejszy, niż wyglądasz.

  Ești mai deștept decât pari.

  Du er klogere, end du ser ud.

  אתה חכם יותר ממה שאתה נראה.

  Göründüğünden daha zekisin.

  Je bent slimmer dan je eruit ziet.