Dieses schwebende Verfahren enthebt ihn der Pflicht, als Zeuge in einem anderen Prozess auszusagen.

Bestimmung Satz „Dieses schwebende Verfahren enthebt ihn der Pflicht, als Zeuge in einem anderen Prozess auszusagen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Dieses schwebende Verfahren enthebt ihn der Pflicht, als Zeuge in einem anderen Prozess auszusagen.“

  Dieses schwebende Verfahren enthebt ihn der Pflicht, als Zeuge in einem anderen Prozess auszusagen.

  Denne svevende prosessen fritar ham fra plikten til å vitne i en annen sak.

  Этот висячий процесс освобождает его от обязанности давать показания в другом деле.

  Tämä kelluva menettely vapauttaa hänet velvollisuudesta todistaa toisessa prosessissa.

  Гэта плаваючае працэдура вызваляе яго ад абавязку сведчыць у іншым працэсе.

  Este procedimento flutuante o isenta da obrigação de testemunhar em outro processo.

  Тази висяща процедура го освобождава от задължението да свидетелства в друг процес.

  Ovaj lebdeći postupak oslobađa ga obaveze da svjedoči u drugom postupku.

  Cette procédure flottante le dispense de l'obligation de témoigner dans une autre affaire.

  Ez a lebegő eljárás felmenti őt a kötelezettség alól, hogy tanúskodjon egy másik eljárásban.

  Ovaj lebdeći postupak oslobađa ga obaveze da svjedoči u drugom postupku.

  Ця плаваюча процедура звільняє його від обов'язку свідчити в іншій справі.

  Tento visutý proces ho zbavuje povinnosti svedčiť v inom konaní.

  Ta lebdeča procedura ga osvobaja dolžnosti, da priča v drugem postopku.

  یہ معلق طریقہ اسے دوسرے مقدمے میں گواہی دینے کی ذمہ داری سے آزاد کرتا ہے۔

  Aquest procediment flotant el deslliura de l'obligació de testificar en un altre procés.

  Оваа лебдечка постапка го ослободува од обврската да сведочи во друг процес.

  Ova lebdeća procedura ga oslobađa obaveze da svedoči u drugom postupku.

  Denna svävande procedur befriar honom från skyldigheten att vittna i en annan rättegång.

  Αυτή η αιωρούμενη διαδικασία τον απαλλάσσει από την υποχρέωση να καταθέσει σε άλλη διαδικασία.

  This floating procedure relieves him of the obligation to testify in another case.

  Questa procedura fluttuante lo esonera dall'obbligo di testimoniare in un altro processo.

  Este procedimiento flotante lo exime de la obligación de testificar en otro proceso.

  Tento visící postup ho zbavuje povinnosti svědčit v jiném řízení.

  Prozedura flotante honek beste prozesu batean lekuko izateko betebeharretik askatzen du.

  تُعفيه هذه الإجراءات العائمة من واجب الشهادة في قضية أخرى.

  この浮遊する手続きは、彼を別の裁判で証言する義務から解放します。

  این رویه معلق او را از وظیفه شهادت در یک پرونده دیگر معاف می‌کند.

  Ta wisząca procedura zwalnia go z obowiązku zeznawania w innym procesie.

  Această procedură suspendată îl exonerează de obligația de a depune mărturie într-un alt proces.

  Denne svævende procedure fritager ham for pligten til at vidne i en anden sag.

  הליך זה המרחף פוטר אותו מהחובה להעיד בתהליך אחר.

  Bu askıda olan prosedür, onu başka bir davada tanıklık etme yükümlülüğünden muaf tutar.

  Deze zwevende procedure ontheft hem van de verplichting om als getuige in een andere zaak te getuigen.