Die bestellten Waren wurden noch nicht geliefert.

Bestimmung Satz „Die bestellten Waren wurden noch nicht geliefert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die bestellten Waren wurden noch nicht geliefert.

Deutsch  Die bestellten Waren wurden noch nicht geliefert.

Norwegisch  De bestilte varene har ikke blitt levert ennå.

Russisch  Заказанные товары еще не были доставлены.

Finnisch  Tilatut tavarat eivät ole vielä saapuneet.

Belorussisch  Замоўленыя тавары яшчэ не былі дастаўлены.

Portugiesisch  Os produtos encomendados ainda não foram entregues.

Bulgarisch  Поръчаните стоки все още не са доставени.

Kroatisch  Naručena roba još nije isporučena.

Französisch  Les marchandises commandées n'ont pas encore été livrées.

Ungarisch  A megrendelt áruk még nem érkeztek meg.

Bosnisch  Naručene robe još nisu isporučene.

Ukrainisch  Замовлені товари ще не були доставлені.

Slowakisch  Objednané tovar ešte nebol doručený.

Slowenisch  Naročene blago še ni bilo dostavljeno.

Urdu  آرڈر کردہ سامان ابھی تک نہیں پہنچا۔

Katalanisch  Les mercaderies encarregades encara no s'han lliurat.

Mazedonisch  Нарачаните стоки сè уште не се испорачани.

Serbisch  Naručena roba još nije isporučena.

Schwedisch  De beställda varorna har ännu inte levererats.

Griechisch  Τα παραγγελθέντα προϊόντα δεν έχουν παραδοθεί ακόμη.

Englisch  The ordered goods have not yet been delivered.

Italienisch  Le merci ordinate non sono ancora state consegnate.

Spanisch  Los productos solicitados aún no han sido entregados.

Tschechisch  Objednané zboží ještě nebylo doručeno.

Baskisch  Eskaeratutako ondasunak oraindik ez dira entregatu.

Arabisch  البضائع المطلوبة لم يتم تسليمها بعد.

Japanisch  注文された商品はまだ配達されていません。

Persisch  کالاهای سفارش داده شده هنوز تحویل داده نشده‌اند.

Polnisch  Zamówione towary jeszcze nie zostały dostarczone.

Rumänisch  Bunurile comandate nu au fost încă livrate.

Dänisch  De bestilte varer er endnu ikke blevet leveret.

Hebräisch  הסחורה שהוזמנה עדיין לא נמסרה.

Türkisch  Sipariş edilen ürünler henüz teslim edilmedi.

Niederländisch  De bestelde goederen zijn nog niet geleverd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93137



Kommentare


Anmelden