Die beiden Gelehrten haben über einen unklaren tibetischen Ausdruck gestritten.
Bestimmung Satz „Die beiden Gelehrten haben über einen unklaren tibetischen Ausdruck gestritten.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Die beiden Gelehrten haben über einen unklaren tibetischen Ausdruck gestritten.“
Die beiden Gelehrten haben über einen unklaren tibetischen Ausdruck gestritten.
De to lærde har kranglet om et uklart tibetansk uttrykk.
Два ученых спорили о неясном тибетском выражении.
Kaksi oppinutta riiteli epäselvästä tiibetiläisestä ilmauksesta.
Два вучоныя спрачаліся пра неясны тыбетскі выраз.
Os dois estudiosos discutiram sobre uma expressão tibetana obscura.
Двамата учени спориха за неясен тибетски израз.
Dva učenjaka su se svađala oko nejasnog tibetanskog izraza.
Les deux érudits ont discuté d'une expression tibétaine floue.
A két tudós vitatkozott egy homályos tibeti kifejezésről.
Dva učenjaka su raspravljala o nejasnom tibetanskom izrazu.
Два вчених сперечалися про неясний тибетський вислів.
Dvaja učenci sa hádali o nejasnom tibetskom výraze.
Oba učenjaka sta se prepirala o nejasnem tibetanskem izrazu.
دو عالموں نے ایک غیر واضح تبتی اظہار پر بحث کی۔
Els dos estudiosos han discutit sobre una expressió tibetana poc clara.
Два научници расправаа за нејасен тибетски израз.
Dva učenjaka su se svađala oko nejasnog tibetanskog izraza.
De två lärda har diskuterat en oklar tibetansk term.
Οι δύο λόγιοι διαφώνησαν για μια ασαφή θιβετιανή έκφραση.
The two scholars argued about an unclear Tibetan expression.
I due studiosi hanno discusso su un'espressione tibetana poco chiara.
Los dos eruditos discutieron sobre una expresión tibetana poco clara.
Dva učenci se hádali o nejasném tibetském výrazu.
Bi ikertzaileek adierazpen tibetarra ezezaguna izan zuten.
تنازع العالمان حول تعبير تبت غير واضح.
二人の学者は不明瞭なチベット語の表現について議論しました。
دو دانشمند درباره یک عبارت مبهم تبتی بحث کردند.
Dwaj uczeni spierali się o niejasny tybetański wyraz.
Cei doi învățați s-au certat despre o expresie tibetană neclară.
De to lærde har diskuteret et uklart tibetansk udtryk.
שני המלומדים התווכחו על ביטוי טיבטי לא ברור.
İki akademisyen belirsiz bir Tibet ifadesi üzerinde tartıştı.
De twee geleerden hebben gediscussieerd over een onduidelijke Tibetaanse uitdrukking.