Die Zonenrandförderung fiel mit der Wiedervereinigung weg.

Bestimmung Satz „Die Zonenrandförderung fiel mit der Wiedervereinigung weg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Zonenrandförderung fiel mit der Wiedervereinigung weg.

Deutsch  Die Zonenrandförderung fiel mit der Wiedervereinigung weg.

Norwegisch  Sonegrensefinansieringen falt bort med gjenforeningen.

Russisch  Финансирование пограничных зон прекратилось с воссоединением.

Finnisch  Alueellista tukea ei enää ollut yhdistymisen myötä.

Belorussisch  Фінансаванне памежных зон спынілася з аб'яднаннем.

Portugiesisch  O financiamento das zonas de fronteira acabou com a reunificação.

Bulgarisch  Финансирането на граничните зони отпадна с повторното обединение.

Kroatisch  Financiranje pograničnih zona prestalo je s ponovnim ujedinjenjem.

Französisch  Le financement des zones frontalières a disparu avec la réunification.

Ungarisch  A határrégiók támogatása megszűnt a német újraegyesítéssel.

Bosnisch  Finansiranje pograničnih zona je prestalo s ponovnim ujedinjenjem.

Ukrainisch  Фінансування прикордонних зон припинилося з возз'єднанням.

Slowakisch  Podpora pre pohraničné oblasti zanikla s opätovným zjednotením.

Slowenisch  Financiranje obmejnih območij je prenehalo z ponovno združitvijo.

Urdu  سرحدی علاقوں کی مالی امداد دوبارہ اتحاد کے ساتھ ختم ہوگئی۔

Katalanisch  El finançament de les zones frontereres va desaparèixer amb la reunificació.

Mazedonisch  Финансирањето на граничните зони престана со повторното обединување.

Serbisch  Finansiranje pograničnih zona je prestalo sa ponovnim ujedinjenjem.

Schwedisch  Finansieringen av gränszonerna upphörde med återföreningen.

Griechisch  Η χρηματοδότηση των παραμεθόριων ζωνών σταμάτησε με την επανένωση.

Englisch  The funding for border zones ceased with reunification.

Italienisch  Il finanziamento delle zone di confine è cessato con la riunificazione.

Spanisch  La financiación de las zonas fronterizas cesó con la reunificación.

Tschechisch  Financování pohraničních oblastí skončilo s opětovným sjednocením.

Baskisch  Mugako zonen finantzaketa berriro elkartzearekin batera desagertu zen.

Arabisch  توقف تمويل المناطق الحدودية مع إعادة التوحيد.

Japanisch  国境地域の資金提供は再統一とともに終了しました。

Persisch  تأمین مالی مناطق مرزی با اتحاد دوباره متوقف شد.

Polnisch  Finansowanie stref przygranicznych zakończyło się wraz z reunifikacją.

Rumänisch  Finanțarea zonelor de frontieră a încetat odată cu reunificarea.

Dänisch  Finansieringen af grænseområderne ophørte med genforeningen.

Hebräisch  המימון לאזורי הגבול פסק עם האיחוד מחדש.

Türkisch  Sınır bölgeleri için finansman, yeniden birleşme ile sona erdi.

Niederländisch  De financiering van grensgebieden viel weg met de hereniging.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1542750



Kommentare


Anmelden