Die Prinzessin jedoch verschanzte sich im Zimmer und kam nicht heraus.

Bestimmung Satz „Die Prinzessin jedoch verschanzte sich im Zimmer und kam nicht heraus.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Prinzessin jedoch verschanzte sich im Zimmer und kam nicht heraus.“

  Die Prinzessin jedoch verschanzte sich im Zimmer und kam nicht heraus.

  However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.

  しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。

  Prinsessen imidlertid barrikaderte seg på rommet og kom ikke ut.

  Принцесса, однако, забаррикадировалась в комнате и не вышла.

  Prinsessa kuitenkin barrikadoitui huoneeseen eikä tullut ulos.

  Але прынцэса забаррикадавалася ў пакоі і не выйшла.

  A princesa, no entanto, se barricou no quarto e não saiu.

  Принцесата обаче се барикадира в стаята и не излезе.

  Princese se, međutim, barricirala u sobi i nije izašla.

  La princesse, cependant, s'est barricadée dans la chambre et n'est pas sortie.

  A hercegnő azonban barrikádozta magát a szobában, és nem jött ki.

  Princese se, međutim, barrikadirala u sobi i nije izašla.

  Принцеса ж, однак, забарикадувалася в кімнаті і не вийшла.

  Princézna sa však zabarikádovala v izbe a nevyšla von.

  Princese pa se je zabarikadirala v sobi in ni prišla ven.

  تاہم، شہزادیاں کمرے میں محصور ہوگئیں اور باہر نہیں آئیں۔

  La princesa, però, es va barricar a l'habitació i no va sortir.

  Принцезата, сепак, се барикадираше во собата и не излезе.

  Princese se, međutim, barrikadirala u sobi i nije izašla.

  Prinsessan barrikaderade sig dock i rummet och kom inte ut.

  Η πριγκίπισσα, ωστόσο, οχυρώθηκε στο δωμάτιο και δεν βγήκε.

  La principessa, tuttavia, si barricate nella stanza e non uscì.

  Sin embargo, la princesa se atrincheró en la habitación y no salió.

  Princessa se však zabarikádovala v pokoji a nevyšla ven.

  Printzesa, ordea, gelan barrikadatuta egon zen eta ez zen irten.

  ومع ذلك، تحصنت الأميرة في الغرفة ولم تخرج.

  با این حال، شاهزاده خانم در اتاق خود سنگر گرفت و بیرون نیامد.

  Księżniczka jednak zatarasowała się w pokoju i nie wyszła.

  Prințesa, totuși, s-a baricadat în cameră și nu a ieșit.

  Prinsessen barrikaderede sig dog i værelset og kom ikke ud.

  עם זאת, הנסיכה התבצרה בחדר ולא יצאה.

  Prenses ise odada barikat kurdu ve dışarı çıkmadı.

  De prinses barricadeerde zich echter in de kamer en kwam niet naar buiten.