Die Polizistin wurde mit Geldgeschenken bestochen.

Bestimmung Satz „Die Polizistin wurde mit Geldgeschenken bestochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Polizistin wurde mit Geldgeschenken bestochen.

Deutsch  Die Polizistin wurde mit Geldgeschenken bestochen.

Norwegisch  Politikvinnen ble bestukket med pengegaver.

Russisch  Полицейская была подкуплена денежными подарками.

Finnisch  Poliisi nainen lahjottiin rahalahjoilla.

Belorussisch  Супрацоўніца паліцыі была падкуплена грашовымі падарункамі.

Portugiesisch  A policial foi subornada com presentes em dinheiro.

Bulgarisch  Полицайката беше подкупена с парични подаръци.

Kroatisch  Policajka je podmićena novčanim darovima.

Französisch  La policière a été soudoyée avec des cadeaux en argent.

Ungarisch  A rendőrnőt pénzes ajándékokkal megvesztegették.

Bosnisch  Policajka je podmićena novčanim poklonima.

Ukrainisch  Поліцейську підкупили грошовими подарунками.

Slowakisch  Policajtka bola podplatená peňažnými darmi.

Slowenisch  Policistka je bila podkupljena z denarnimi darili.

Urdu  پولیس کی خاتون کو پیسے کے تحفوں سے خریدا گیا۔

Katalanisch  La policia va ser subornada amb regals en efectiu.

Mazedonisch  Полицајката беше поткупена со парични подароци.

Serbisch  Policajka je bila podkupljena novčanim poklonima.

Schwedisch  Polisen blev bestämd med penninggåvor.

Griechisch  Η αστυνομικός δωροδοκήθηκε με χρηματικά δώρα.

Englisch  The policewoman was bribed with cash gifts.

Italienisch  La poliziotta è stata corrotta con regali in denaro.

Spanisch  La policía fue sobornada con regalos en efectivo.

Tschechisch  Policistka byla podplacena peněžními dary.

Baskisch  Polizia emakumea diru opariekin iruzuratu zuten.

Arabisch  تم رشوة الشرطية بهدايا نقدية.

Japanisch  警察官は現金の贈り物で賄賂を受けました。

Persisch  پلیس زن با هدایا نقدی رشوه داده شد.

Polnisch  Policjantka została przekupiona pieniędzmi.

Rumänisch  Polițista a fost mituită cu cadouri în bani.

Dänisch  Politikvinden blev bestukket med pengegaver.

Hebräisch  השוטרת שוחד עם מתנות כספיות.

Türkisch  Polis memuru nakit hediyelerle rüşvet alındı.

Niederländisch  De politieagente werd omgekocht met geldcadeaus.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21473



Kommentare


Anmelden