Die Jagdbeute bereichert die Speisekarte der Schlossbewohner.

Bestimmung Satz „Die Jagdbeute bereichert die Speisekarte der Schlossbewohner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Jagdbeute bereichert die Speisekarte der Schlossbewohner.

Deutsch  Die Jagdbeute bereichert die Speisekarte der Schlossbewohner.

Norwegisch  Jakten beriker menyen til slottets innbyggere.

Russisch  Добыча обогащает меню жителей замка.

Finnisch  Saalis rikastuttaa linnan asukkaiden ruokalistaa.

Belorussisch  Добыча ўзбагачае меню жыхароў замка.

Portugiesisch  A caça enriquece o menu dos moradores do castelo.

Bulgarisch  Ловният трофей обогатява менюто на жителите на замъка.

Kroatisch  Lovina ulov obogaćuje jelovnik stanovnika dvorca.

Französisch  La chasse enrichit le menu des habitants du château.

Ungarisch  A vadászat gazdagítja a kastélylakók étlapját.

Bosnisch  Lovna ulov obogaćuje jelovnik stanovnika dvorca.

Ukrainisch  Дичина збагачує меню мешканців замку.

Slowakisch  Lov obohacuje jedálny lístok obyvateľov zámku.

Slowenisch  Lov obogati jedilnik prebivalcev gradu.

Urdu  شکار کا شکار قلعے کے رہائشیوں کے مینو کو مالا مال کرتا ہے۔

Katalanisch  La caça enriqueix el menú dels habitants del castell.

Mazedonisch  Ловот го обогатува менито на жителите на замокот.

Serbisch  Lovački ulov obogaćuje jelovnik stanovnika dvorca.

Schwedisch  Jakten berikar menyn för slottets invånare.

Griechisch  Η κυνηγετική λεία εμπλουτίζει το μενού των κατοίκων του κάστρου.

Englisch  The hunt enriches the menu of the castle residents.

Italienisch  La caccia arricchisce il menu degli abitanti del castello.

Spanisch  La caza enriquece el menú de los habitantes del castillo.

Tschechisch  Lov obohacuje jídelníček obyvatel hradu.

Baskisch  Ehiza aberasten du dorretako biztanleen menuaren aberastasuna.

Arabisch  تُغني صيد الحيوانات قائمة الطعام لسكان القلعة.

Japanisch  狩猟は城の住民のメニューを豊かにします。

Persisch  شکار منو ساکنان قلعه را غنی می‌کند.

Polnisch  Polowanie wzbogaca menu mieszkańców zamku.

Rumänisch  Vânătoarea îmbogățește meniul locuitorilor castelului.

Dänisch  Jagten beriger menuen for slotets beboere.

Hebräisch  הציד מעשיר את התפריט של תושבי הטירה.

Türkisch  Av, şato sakinlerinin menüsünü zenginleştirir.

Niederländisch  De jacht verrijkt het menu van de bewoners van het kasteel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3394125



Kommentare


Anmelden