Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens.

Bestimmung Satz „Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens.

Deutsch  Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens.

Slowenisch  Rojstvo je izhodišče življenjske pustolovščine.

Hebräisch  הלידה היא נקודת המוצא של הרפתקת החיים.

Bulgarisch  Раждането е отправната точка на приключението на живота.

Serbisch  Rođenje je polazna tačka životne avanture.

Italienisch  La nascita è il punto di partenza dell'avventura della vita.

Ukrainisch  Народження є відправною точкою життєвої пригоди.

Dänisch  Fødsel er udgangspunktet for livets eventyr.

Belorussisch  Нараджэнне - гэта пачатак прыгоды жыцця.

Finnisch  Syntymä on elämän seikkailun lähtökohta.

Spanisch  El nacimiento es el punto de partida de la aventura de la vida.

Mazedonisch  Раждањето е почетна точка на животната авантура.

Baskisch  Jaiotza bizitzako abenturaren abiapuntua da.

Türkisch  Doğum, yaşam macerasının başlangıç noktasıdır.

Bosnisch  Rođenje je polazna tačka životne avanture.

Kroatisch  Rođenje je polazišna točka životne avanture.

Rumänisch  Nașterea este punctul de plecare al aventurii vieții.

Norwegisch  Fødselen er utgangspunktet for livets eventyr.

Polnisch  Narodziny są punktem wyjścia przygody życia.

Portugiesisch  O nascimento é o ponto de partida da aventura da vida.

Französisch  La naissance est le point de départ de l'aventure de la vie.

Arabisch  الولادة هي نقطة انطلاق مغامرة الحياة.

Russisch  Рождение является отправной точкой приключения по имени "Жизнь".

Urdu  پیدائش زندگی کے ایڈونچر کا نقطہ آغاز ہے۔

Japanisch  誕生は人生の冒険の出発点です。

Persisch  زایمان نقطه شروع ماجراجویی زندگی است.

Slowakisch  Narodenie je východiskovým bodom životného dobrodružstva.

Englisch  Birth is the starting point for life's adventures.

Schwedisch  Födelsen är utgångspunkten för livets äventyr.

Tschechisch  Narození je výchozím bodem životního dobrodružství.

Griechisch  Η γέννηση είναι το σημείο εκκίνησης της περιπέτειας της ζωής.

Katalanisch  El naixement és el punt de partida de l'aventura de la vida.

Niederländisch  De geboorte is het uitgangspunt van het avontuur van het leven.

Ungarisch  A születés az élet kalandjának kiindulópontja.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2437726



Kommentare


Anmelden