Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.

Bestimmung Satz „Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.

Deutsch  Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.

Slowenisch  Pozornost se je usmerila na pevca.

Hebräisch  ההקשבה הופנתה אל הזמר.

Bulgarisch  Вниманието беше насочено към певеца.

Serbisch  Pažnja se usmerila na pevača.

Italienisch  L'attenzione si rivolse al cantante.

Ukrainisch  Увага була зосереджена на співакові.

Dänisch  Opmærksomheden rettede sig mod sangeren.

Belorussisch  Увага была накіравана на спеваку.

Finnisch  Huomio kohdistui laulajaan.

Spanisch  Todas las miradas se centraron en el cantante.

Mazedonisch  Вниманието беше насочено кон пејачот.

Baskisch  Arreta abeslariari zuzendu zen.

Türkisch  Dikkat şarkıcıya yöneldi.

Bosnisch  Pažnja se usmjerila na pjevača.

Kroatisch  Pažnja se usmjerila na pjevača.

Rumänisch  Atenția s-a îndreptat spre cântăreț.

Norwegisch  Oppmerksomheten rettet seg mot sangeren.

Polnisch  Uwaga skupiła się na śpiewaku.

Portugiesisch  A atenção se voltou para o cantor.

Arabisch  توجهت الانتباه إلى المغني.

Französisch  L'attention se fixa sur le chanteur.

Russisch  Внимание было сосредоточено на певце.

Urdu  توجہ گلوکار کی طرف مبذول ہوئی۔

Japanisch  注意は歌手に向けられました。

Persisch  توجه به خواننده معطوف شد.

Slowakisch  Pozornosť sa sústredila na speváka.

Englisch  Attention centered on the singer.

Schwedisch  Uppmärksamheten riktades mot sångaren.

Tschechisch  Pozornost se zaměřila na zpěváka.

Griechisch  Η προσοχή στράφηκε στον τραγουδιστή.

Katalanisch  L'atenció es va centrar en el cantant.

Niederländisch  De aandacht was gericht op de zanger.

Ungarisch  A figyelem a énekesre irányult.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 343069



Kommentare


Anmelden