Die Armen werden noch ärmer.

Bestimmung Satz „Die Armen werden noch ärmer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Armen werden noch ärmer.

Deutsch  Die Armen werden noch ärmer.

Slowenisch  Revni bodo postali še revnejši.

Hebräisch  העניים יהיו עוד יותר עניים.

Bulgarisch  Бедните ще станат още по-бедни.

Serbisch  Siromašni će postati još siromašniji.

Italienisch  I poveri diventeranno ancora più poveri.

Ukrainisch  Бідні стануть ще біднішими.

Dänisch  De fattige vil blive endnu fattigere.

Belorussisch  Бедныя стануць яшчэ больш беднымі.

Finnisch  Köyhät tulevat vielä köyhemmiksi.

Spanisch  Los pobres serán todavía más pobres.

Mazedonisch  Бедните ќе станат уште победни.

Baskisch  Pobreek are gehiago pobreak izango dira.

Türkisch  Fakirler daha da fakirleşecek.

Bosnisch  Siromašni će postati još siromašniji.

Kroatisch  Siromašni će postati još siromašniji.

Rumänisch  Săracii vor deveni și mai săraci.

Norwegisch  De fattige blir enda fattigere.

Polnisch  Biedni staną się jeszcze biedniejsi.

Portugiesisch  Os pobres ficarão ainda mais pobres.

Arabisch  سوف يصبح الفقراء أكثر فقراً.

Französisch  Les pauvres s'appauvrissent davantage.

Russisch  Бедные становятся ещё беднее.

Urdu  غریب مزید غریب ہو جائیں گے.

Japanisch  貧しい人々はさらに貧しくなるでしょう。

Persisch  فقرا حتی فقیرتر خواهند شد.

Slowakisch  Chudobní budú ešte chudobnejší.

Englisch  The poor are getting poorer.

Schwedisch  De fattiga kommer att bli ännu fattigare.

Tschechisch  Chudí se stanou ještě chudšími.

Griechisch  Οι φτωχοί θα γίνουν ακόμη φτωχότεροι.

Katalanisch  Els pobres es faran encara més pobres.

Niederländisch  De armen zullen nog armer worden.

Ungarisch  A szegények még szegényebbek lesznek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3428719



Kommentare


Anmelden