Die Angelsachsen bereicherten die Sprache durch Wortentlehnungen aus anderen Sprachen.

Bestimmung Satz „Die Angelsachsen bereicherten die Sprache durch Wortentlehnungen aus anderen Sprachen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Angelsachsen bereicherten die Sprache durch Wortentlehnungen aus anderen Sprachen.

Deutsch  Die Angelsachsen bereicherten die Sprache durch Wortentlehnungen aus anderen Sprachen.

Englisch  The Anglo-Saxons enriched the language by borrowing words from other languages.

Norwegisch  Angelsakserne beriket språket gjennom låneord fra andre språk.

Russisch  Англосаксы обогатили язык за счет заимствований из других языков.

Finnisch  Anglosaksit rikastuttivat kieltä lainasanoilla muista kielistä.

Belorussisch  Англасаксы ўзбагацілі мову за кошт запазычанняў з іншых моў.

Portugiesisch  Os anglosaxões enriqueceram a língua com empréstimos de outras línguas.

Bulgarisch  Англосаксите обогатиха езика чрез заимствания от други езици.

Kroatisch  Anglosaksonci su obogatili jezik posuđenicama iz drugih jezika.

Französisch  Les Anglo-Saxons ont enrichi la langue par des emprunts d'autres langues.

Ungarisch  Az angolszászok gazdagították a nyelvet más nyelvekből származó kölcsönszavakkal.

Bosnisch  Anglosaksonci su obogatili jezik posuđenicama iz drugih jezika.

Ukrainisch  Англосакси збагачували мову запозиченнями з інших мов.

Slowakisch  Anglosasi obohatili jazyk výpůjčkami z iných jazykov.

Slowenisch  Anglosaksonci so obogatili jezik s posojenimi besedami iz drugih jezikov.

Urdu  انگلو سیکس نے زبان کو دوسرے زبانوں سے ادھار کے الفاظ سے مالا مال کیا۔

Katalanisch  Els anglosaxons van enriquir la llengua amb préstecs d'altres llengües.

Mazedonisch  Англосаксонците го обогатија јазикот со заемки од други јазици.

Serbisch  Англосаксонци су обогатили језик зајмовима из других језика.

Schwedisch  Anglosaxarna berikade språket genom lånord från andra språk.

Griechisch  Οι Άγγλοι Σάξονες εμπλούτισαν τη γλώσσα με δάνεια από άλλες γλώσσες.

Italienisch  Gli anglosassoni hanno arricchito la lingua con prestiti da altre lingue.

Spanisch  Los anglosajones enriquecieron el idioma con préstamos de otras lenguas.

Tschechisch  Anglosasové obohatili jazyk o výpůjčky z jiných jazyků.

Baskisch  Anglosaxoek hizkuntza aberastu zuten beste hizkuntzetatik maileguen bidez.

Arabisch  أغنى الأنجلوساكسون اللغة من خلال الاقتراض من لغات أخرى.

Japanisch  アングロサクソン人は他の言語からの借用語によって言語を豊かにしました。

Persisch  آنگلوساکسون‌ها زبان را با واژه‌های قرضی از زبان‌های دیگر غنی کردند.

Polnisch  Anglosasi wzbogacili język o zapożyczenia z innych języków.

Rumänisch  Anglosaxonii au îmbogățit limba prin împrumuturi din alte limbi.

Dänisch  Angelsakserne berigede sproget med låneord fra andre sprog.

Hebräisch  האנגלו-סקסונים העשירו את השפה באמצעות הלוואות משפות אחרות.

Türkisch  Anglosaksonlar, dili diğer dillerden ödünç kelimelerle zenginleştirdi.

Niederländisch  De Angelsaksen verrijkten de taal met leenwoorden uit andere talen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2776074



Kommentare


Anmelden