Der Verlauf des Bachs ist nur teilweise kartiert.

Bestimmung Satz „Der Verlauf des Bachs ist nur teilweise kartiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Verlauf des Bachs ist nur teilweise kartiert.

Deutsch  Der Verlauf des Bachs ist nur teilweise kartiert.

Norwegisch  Forløpet til bekken er bare delvis kartlagt.

Russisch  Русло ручья частично картировано.

Finnisch  Puron kulku on vain osittain kartoitettu.

Belorussisch  Ход ручая часткова картографаваны.

Portugiesisch  O curso do riacho está apenas parcialmente mapeado.

Bulgarisch  Потокът на потока е само частично картографиран.

Kroatisch  Tok potoka je samo djelomično kartiran.

Französisch  Le cours du ruisseau est seulement partiellement cartographié.

Ungarisch  A patak folyása csak részben van feltérképezve.

Bosnisch  Tok potoka je samo djelomično kartiran.

Ukrainisch  Річка струмка частково картографована.

Slowakisch  Priebeh potoka je len čiastočne zmapovaný.

Slowenisch  Potek potoka je le delno kartiran.

Urdu  ندی کا راستہ صرف جزوی طور پر نقشہ بنایا گیا ہے۔

Katalanisch  El curs del riu està només parcialment cartografiat.

Mazedonisch  Текот на поточето е само делумно картографиран.

Serbisch  Tok potoka je samo delimično kartiran.

Schwedisch  Bäckens lopp är endast delvis kartlagt.

Griechisch  Η πορεία του ρέματος είναι μόνο μερικώς χαρτογραφημένη.

Englisch  The course of the brook is only partially mapped.

Italienisch  Il corso del ruscello è solo parzialmente mappato.

Spanisch  El curso del arroyo está solo parcialmente mapeado.

Tschechisch  Průběh potoka je pouze částečně zmapován.

Baskisch  Beko ibilbidea partzialki mapatua dago.

Arabisch  مسار الجدول مُخطط جزئيًا فقط.

Japanisch  小川の流れは部分的にしか地図化されていません。

Persisch  مسیر جویبار تنها به‌طور جزئی نقشه‌برداری شده است.

Polnisch  Przebieg strumienia jest tylko częściowo zmapowany.

Rumänisch  Cursul pârâului este doar parțial cartografiat.

Dänisch  Bækkens forløb er kun delvist kortlagt.

Hebräisch  המסלול של הנחל ממופה רק באופן חלקי.

Türkisch  Çayın akışı sadece kısmen haritalanmıştır.

Niederländisch  De loop van de beek is slechts gedeeltelijk in kaart gebracht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 454677



Kommentare


Anmelden