Der Sterbende röchelt.

Bestimmung Satz „Der Sterbende röchelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Sterbende röchelt.

Deutsch  Der Sterbende röchelt.

Norwegisch  Den døende hoster.

Russisch  Умирающий хрипит.

Finnisch  Kuoleva kouristaa.

Belorussisch  Смертны хрыпіць.

Portugiesisch  O moribundo está ofegante.

Bulgarisch  Умиращият хрипти.

Kroatisch  Umirući hropće.

Französisch  Le mourant râle.

Ungarisch  A haldokló hörög.

Bosnisch  Umirući hropće.

Ukrainisch  Умираючий хрипить.

Slowakisch  Umierajúci chrapčí.

Slowenisch  Umirajoči hropči.

Urdu  مرنے والا کھانستا ہے۔

Katalanisch  El moribund fa un so de ofec.

Mazedonisch  Умирањето хрипти.

Serbisch  Umirući hropće.

Schwedisch  Den döende harklar.

Griechisch  Ο θανών ροχαλίζει.

Englisch  The dying is wheezing.

Italienisch  Il morente sta rantolando.

Spanisch  El moribundo está gimiendo.

Tschechisch  Umírající chroptí.

Baskisch  Heriotza hots egiten ari da.

Arabisch  المحتضر يلهث.

Japanisch  死にゆく者が喘いでいる。

Persisch  مرد در حال مرگ خس خس می‌زند.

Polnisch  Umierający charczy.

Rumänisch  Cel care moare răgușește.

Dänisch  Den døende hvæser.

Hebräisch  הגוסס חורק.

Türkisch  Ölen hırıltı yapıyor.

Niederländisch  De stervende hikt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 168983



Kommentare


Anmelden