Der Stahl aus dem Ausland soll teurer werden.

Bestimmung Satz „Der Stahl aus dem Ausland soll teurer werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Stahl aus dem Ausland soll teurer werden.

Deutsch  Der Stahl aus dem Ausland soll teurer werden.

Norwegisch  Stålet fra utlandet skal bli dyrere.

Russisch  Сталь из-за границы должна подорожать.

Finnisch  Ulkomailta tulevan teräksen pitäisi kallistua.

Belorussisch  Сталь з-за мяжы павінна падаражэць.

Portugiesisch  O aço do exterior deve ficar mais caro.

Bulgarisch  Стоманата от чужбина ще поскъпне.

Kroatisch  Čelik iz inozemstva trebao bi poskupjeti.

Französisch  L'acier provenant de l'étranger devrait devenir plus cher.

Ungarisch  A külföldi acél drágább lesz.

Bosnisch  Čelik iz inostranstva će poskupjeti.

Ukrainisch  Сталь з-за кордону має подорожчати.

Slowakisch  Ocel z cudziny by mala zdražieť.

Slowenisch  Jeklo iz tujine naj bi podražilo.

Urdu  بیرون ملک سے آنے والا اسٹیل مہنگا ہو جائے گا۔

Katalanisch  L'acer de l'estranger ha de ser més car.

Mazedonisch  Челикот од странство треба да поскапи.

Serbisch  Čelik iz inostranstva će poskupeti.

Schwedisch  Stålet från utlandet ska bli dyrare.

Griechisch  Ο χάλυβας από το εξωτερικό θα πρέπει να γίνει πιο ακριβός.

Englisch  The steel from abroad is supposed to become more expensive.

Italienisch  L'acciaio dall'estero dovrebbe diventare più costoso.

Spanisch  El acero del extranjero debería volverse más caro.

Tschechisch  Ocel ze zahraničí by měla zdražit.

Baskisch  Atzerriko altzairua garestiago bihurtu beharko du.

Arabisch  من المفترض أن يصبح الفولاذ من الخارج أغلى.

Japanisch  海外からの鋼は高くなるはずです。

Persisch  فولاد وارداتی باید گران‌تر شود.

Polnisch  Stal z zagranicy ma zdrożeć.

Rumänisch  Oțelul din străinătate ar trebui să devină mai scump.

Dänisch  Stålet fra udlandet skal blive dyrere.

Hebräisch  הפלדה מחו"ל צפויה להתייקר.

Türkisch  Yurtdışındaki çeliğin daha pahalı olması bekleniyor.

Niederländisch  Het staal uit het buitenland zal duurder worden.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Zoll-Streit geht weiter



Kommentare


Anmelden