Der Schneemann ist immer noch nicht geschmolzen.

Bestimmung Satz „Der Schneemann ist immer noch nicht geschmolzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schneemann ist immer noch nicht geschmolzen.

Deutsch  Der Schneemann ist immer noch nicht geschmolzen.

Englisch  The snowman still hasn't melted.

Ungarisch  Még mindig nem olvadt el a hóember.

Norwegisch  Snømannen har fortsatt ikke smeltet.

Russisch  Снеговик все еще не растаял.

Finnisch  Lumimies ei ole vieläkään sulanut.

Belorussisch  Снягавік усё яшчэ не растаў.

Portugiesisch  O boneco de neve ainda não derreteu.

Bulgarisch  Снежният човек все още не се е разтопил.

Kroatisch  Snjegović se još uvijek nije otopio.

Französisch  Le bonhomme de neige n'a toujours pas fondu.

Bosnisch  Snješko još uvijek nije otopio.

Ukrainisch  Сніговик все ще не розтанув.

Slowakisch  Snehuliak sa ešte stále neroztopil.

Slowenisch  Snežak se še vedno ni stopil.

Urdu  برف کا آدمی ابھی تک نہیں پگھلا ہے۔

Katalanisch  El ninot de neu encara no s'ha desfet.

Mazedonisch  Снегулката сè уште не се стопила.

Serbisch  Sneška Boba se još uvek nije otopio.

Schwedisch  Snögubben har fortfarande inte smält.

Griechisch  Ο χιονάνθρωπος δεν έχει λιώσει ακόμα.

Italienisch  Il pupazzo di neve non è ancora sciolto.

Spanisch  El muñeco de nieve todavía no se ha derretido.

Tschechisch  Sněhulák se stále ještě neroztál.

Baskisch  Elurretako gizona oraindik ez da urtzen.

Arabisch  رجل الثلج لم يذوب بعد.

Japanisch  雪だるまはまだ溶けていません。

Persisch  مرد برفی هنوز ذوب نشده است.

Polnisch  Bałwan wciąż się nie roztopił.

Rumänisch  Omul de zăpadă nu s-a topit încă.

Dänisch  Sneskulpturen er stadig ikke smeltet.

Hebräisch  איש השלג עדיין לא נמס.

Türkisch  Kardan adam hâlâ erimedi.

Niederländisch  De sneeuwman is nog steeds niet gesmolten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9715249



Kommentare


Anmelden