Der Professor lächelte fast mitleidig.

Bestimmung Satz „Der Professor lächelte fast mitleidig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Professor lächelte fast mitleidig.

Deutsch  Der Professor lächelte fast mitleidig.

Norwegisch  Professoren smilte nesten medlidenhet.

Russisch  Профессор почти с жалостью улыбнулся.

Finnisch  Professori hymyili melkein myötätuntoisesti.

Belorussisch  Прафесар амаль з жалем усміхнуўся.

Portugiesisch  O professor sorriu quase com pena.

Bulgarisch  Професорът се усмихна почти съжалително.

Kroatisch  Profesor se gotovo sažaljivo nasmiješio.

Französisch  Le professeur a presque souri avec pitié.

Ungarisch  A professzor szinte sajnálkozva mosolygott.

Bosnisch  Profesor se gotovo sažaljivo nasmijejao.

Ukrainisch  Професор майже співчутливо усміхнувся.

Slowakisch  Profesor sa takmer súcitne usmial.

Slowenisch  Profesor se je skoraj sočutno nasmehnil.

Urdu  پروفیسر تقریباً ترس سے مسکرایا۔

Katalanisch  El professor va somriure gairebé amb pietat.

Mazedonisch  Професорот се насмевна речиси со сожалување.

Serbisch  Profesor se gotovo sažaljivo nasmejao.

Schwedisch  Professorn log nästan medlidande.

Griechisch  Ο καθηγητής σχεδόν χαμογέλασε με λύπη.

Englisch  The professor smiled almost pityingly.

Italienisch  Il professore sorrise quasi con pietà.

Spanisch  El profesor sonrió casi con compasión.

Tschechisch  Profesor se téměř soucitně usmál.

Baskisch  Irakaslea ia pena batez ia irribarre egin zuen.

Arabisch  ابتسم الأستاذ تقريبًا بشفقة.

Japanisch  教授はほとんど同情するように微笑んだ。

Persisch  استاد تقریباً با دلسوزی لبخند زد.

Polnisch  Profesor uśmiechnął się prawie z litością.

Rumänisch  Profesorul a zâmbit aproape cu milă.

Dänisch  Professoren smilede næsten med medfølelse.

Hebräisch  הפרופסור חייך כמעט ברחמים.

Türkisch  Profesör neredeyse acıyarak gülümsedi.

Niederländisch  De professor glimlachte bijna medelijdend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 25309



Kommentare


Anmelden