Der Krieg war vorbei auf Kosten vieler Menschenleben.
Bestimmung Satz „Der Krieg war vorbei auf Kosten vieler Menschenleben.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
vorbei
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
auf Kosten vieler Menschenleben
Übersetzungen Satz „Der Krieg war vorbei auf Kosten vieler Menschenleben.“
Der Krieg war vorbei auf Kosten vieler Menschenleben.
Vojna se je končala na račun mnogih človeških življenj.
המלחמה הסתיימה במחיר של חיי אדם רבים.
Войната приключи на цената на много човешки животи.
Rat je završen na račun mnogih ljudskih života.
La guerra era finita a costo di molte vite umane.
Війна закінчилася ціною багатьох людських життів.
Krigen var forbi på bekostning af mange menneskeliv.
Вайна скончылася за кошт многіх чалавечых жыццяў.
Sota oli ohi monien ihmishenkien kustannuksella.
La guerra había terminado a costa de muchas vidas humanas.
Војната заврши на сметка на многу човечки животи.
Guerra amaitu zen hainbat bizitzaren kostuarekin.
Savaş, birçok insan hayatı pahasına sona erdi.
Rat je završen na račun mnogih ljudskih života.
Rat je završio na račun mnogih ljudskih života.
Războiul s-a încheiat cu prețul a multe vieți omenești.
Kriget var over på bekostning av mange menneskeliv.
Wojna zakończyła się kosztem wielu ludzkich istnień.
A guerra acabou à custa de muitas vidas humanas.
انتهت الحرب على حساب العديد من الأرواح البشرية.
La guerre était finie au prix de nombreuses vies humaines.
Война закончилась ценой многих человеческих жизней.
جنگ بہت سے انسانی جانوں کی قیمت پر ختم ہو گئی۔
戦争は多くの人命の犠牲の上に終わった。
جنگ به قیمت جان بسیاری از انسانها به پایان رسید.
Vojna sa skončila na úkor mnohých ľudských životov.
The war was over at the price of many lives.
Kriget var över på bekostnad av många människoliv.
Válka skončila na úkor mnoha lidských životů.
Ο πόλεμος τελείωσε με κόστος πολλές ανθρώπινες ζωές.
La guerra va acabar a costa de moltes vides humanes.
De oorlog was voorbij ten koste van veel mensenlevens.
A háború véget ért sok emberélet árán.