Der Krieg ist der Schrecken der Mütter.

Bestimmung Satz „Der Krieg ist der Schrecken der Mütter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Krieg ist der Schrecken der Mütter.

Deutsch  Der Krieg ist der Schrecken der Mütter.

Slowenisch  Vojna je groza mater.

Hebräisch  המלחמה היא האימה של האמהות.

Bulgarisch  Войната е ужасът на майките.

Serbisch  Rat je užas majki.

Italienisch  La guerra è l'orrore delle madri.

Ukrainisch  Війна — це жах матерів.

Dänisch  Krigen er mødrenes rædsel.

Belorussisch  Вайна — гэта жах мацярок.

Finnisch  Sota on äitien kauhu.

Spanisch  La guerra es el terror de las madres.

Mazedonisch  Војата е стравот на мајките.

Baskisch  Guerra amenen beldurra da.

Türkisch  Savaş annelerin dehşetidir.

Bosnisch  Rat je užas majki.

Kroatisch  Rat je užas majki.

Rumänisch  Războiul este teroarea mamelor.

Norwegisch  Kriget er mødrenes skrekk.

Polnisch  Wojna jest przerażeniem matek.

Portugiesisch  A guerra é o terror das mães.

Arabisch  الحرب هي رعب الأمهات.

Französisch  La guerre est l'horreur des mères.

Russisch  Война — это ужас матерей.

Urdu  جنگ ماؤں کا خوف ہے۔

Japanisch  戦争は母親の恐怖です。

Persisch  جنگ ترس مادران است.

Slowakisch  Vojna je hrôza matiek.

Englisch  War is the terror of mothers.

Schwedisch  Kriget är mändernas skräck.

Tschechisch  Válka je hrůzou matek.

Griechisch  Ο πόλεμος είναι ο τρόμος των μητέρων.

Katalanisch  La guerra és l'horror de les mares.

Niederländisch  Oorlog is de angst van moeders.

Ungarisch  A háború az anyák rémálma.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2176232



Kommentare


Anmelden