Der Arzt bedeckte die Wunden mit Tampons und klebte Heftpflasterstreifen darüber.

Bestimmung Satz „Der Arzt bedeckte die Wunden mit Tampons und klebte Heftpflasterstreifen darüber.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Arzt bedeckte die Wunden mit Tampons und klebte Heftpflasterstreifen darüber.

Deutsch  Der Arzt bedeckte die Wunden mit Tampons und klebte Heftpflasterstreifen darüber.

Norwegisch  Legen dekket sårene med tamponger og limte plasterstrimler over.

Russisch  Врач накрыл раны тампонами и приклеил сверху лейкопластырь.

Finnisch  Lääkäri peitti haavat tamponeilla ja liimasi niiden päälle laastareita.

Belorussisch  Лекар накрыў раны тампонамі і наклеіў зверху лейкопластыры.

Portugiesisch  O médico cobriu as feridas com tampões e colou tiras de esparadrapo por cima.

Bulgarisch  Лекарят покри раните с тампони и залепи лейкопласт с ленти.

Kroatisch  Liječnik je prekrio rane tamponima i zalijepio flastere preko.

Französisch  Le médecin a couvert les blessures avec des tampons et a collé des bandes adhésives par-dessus.

Ungarisch  Az orvos tamponokkal fedte le a sebeket, és ragasztószalagokat ragasztott rájuk.

Bosnisch  Ljekar je prekrio rane tamponima i zalijepio flastere preko.

Ukrainisch  Лікар накрив рани тампонами і приклеїв лейкопласт зверху.

Slowakisch  Lekár zakryl rany tampónmi a nalepil na ne náplasti.

Slowenisch  Zdravnik je rane pokril s tamponi in nalepil obliže čez.

Urdu  ڈاکٹر نے زخموں کو ٹمپس سے ڈھانپ دیا اور ان پر پلاسٹر کی پٹیاں چپکا دیں۔

Katalanisch  El metge va cobrir les ferides amb tampons i va enganxar tires de cinta adhesiva a sobre.

Mazedonisch  Лекарот ги покри раните со тампони и залепи ленти од лепливи фластери.

Serbisch  Doktor je pokrio rane tamponima i zalepio flastere preko.

Schwedisch  Läkaren täckte såren med tamponger och klistrade plåsterband över.

Griechisch  Ο γιατρός κάλυψε τις πληγές με ταμπόν και κόλλησε αυτοκόλλητες ταινίες από πάνω.

Englisch  The doctor covered the wounds with tampons and stuck adhesive strips over them.

Italienisch  Il medico ha coperto le ferite con tamponi e ha attaccato delle strisce adesive sopra.

Spanisch  El médico cubrió las heridas con tampones y pegó tiras adhesivas por encima.

Tschechisch  Lékař zakryl rány tampony a přilepil na ně lepící pásky.

Baskisch  Sendagileak zauriak tamponekin estali zituen eta gainean itsasgarri zerrendak itsatsi zituen.

Arabisch  غطى الطبيب الجروح بالضمادات اللاصقة ولصق شرائط لاصقة فوقها.

Japanisch  医者は傷をタンポンで覆い、その上に絆創膏を貼りました。

Persisch  پزشک زخم‌ها را با تامپون پوشاند و نوار چسبی روی آن‌ها چسباند.

Polnisch  Lekarz przykrył rany tamponami i przykleił na nie plastry.

Rumänisch  Doctorul a acoperit rănile cu tampoane și a lipit benzi adezive deasupra.

Dänisch  Lægen dækkede sårene med tamponer og klistrede plasterstrimler over.

Hebräisch  הרופא כיסה את הפצעים בטמפונים והדביק מעליהם רצועות דבק.

Türkisch  Doktor yaraları tamponlarla kapladı ve üzerine yapışkan şeritler yapıştırdı.

Niederländisch  De arts bedekte de wonden met tampons en plakte er pleisters overheen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 109172



Kommentare


Anmelden