Deine Worte gleichen fast einer Demütigung.

Bestimmung Satz „Deine Worte gleichen fast einer Demütigung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Deine Worte gleichen fast einer Demütigung.

Deutsch  Deine Worte gleichen fast einer Demütigung.

Spanisch  Tus palabras son casi iguales a una humillación.

Französisch  Tes mots équivalent à une humiliation.

Japanisch  君の言葉はほとんど屈辱に等しい。

Norwegisch  Dine ord ligner nesten en ydmykelse.

Russisch  Твои слова почти равны унижению.

Finnisch  Sanasi ovat melkein nöyryytyksen kaltaisia.

Belorussisch  Твае словы амаль роўныя прыніжэнню.

Portugiesisch  Suas palavras são quase uma humilhação.

Bulgarisch  Думите ти почти са унижение.

Kroatisch  Tvoje riječi gotovo da su poniženje.

Ungarisch  A szavaid szinte megalázást jelentenek.

Bosnisch  Tvoje riječi gotovo da su poniženje.

Ukrainisch  Твої слова майже рівні приниженню.

Slowakisch  Tvoje slová sú takmer ponížením.

Slowenisch  Tvoje besede so skoraj ponižanje.

Urdu  تمہارے الفاظ تقریباً ایک ذلت کے مترادف ہیں۔

Katalanisch  Les teves paraules són gairebé una humiliació.

Mazedonisch  Твоите зборови речиси се како понижување.

Serbisch  Tvoje reči su gotovo poniženje.

Schwedisch  Dina ord liknar nästan en förnedring.

Griechisch  Τα λόγια σου σχεδόν ισοδυναμούν με ταπεινωση.

Englisch  Your words are almost like a humiliation.

Italienisch  Le tue parole sono quasi come un'umiliazione.

Tschechisch  Tvoje slova jsou téměř jako ponížení.

Baskisch  Zure hitzak ia umiliazio bat dira.

Arabisch  كلماتك تشبه تقريبًا إهانة.

Persisch  کلمات تو تقریباً شبیه به تحقیر است.

Polnisch  Twoje słowa są prawie jak upokorzenie.

Rumänisch  Cuvintele tale sunt aproape ca o umilire.

Dänisch  Dine ord ligner næsten en ydmygelse.

Hebräisch  המילים שלך כמעט כמו השפלה.

Türkisch  Sözlerin neredeyse bir aşağılamaya benziyor.

Niederländisch  Jouw woorden lijken bijna op een vernedering.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 800919



Kommentare


Anmelden