Das neue Radio kann die Musik besser wiedergeben als das alte.

Bestimmung Satz „Das neue Radio kann die Musik besser wiedergeben als das alte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das neue Radio kann die Musik besser wiedergeben als das alte.

Deutsch  Das neue Radio kann die Musik besser wiedergeben als das alte.

Norwegisch  Det nye radioen kan gjengi musikken bedre enn det gamle.

Russisch  Новое радио может воспроизводить музыку лучше, чем старое.

Finnisch  Uusi radio voi toistaa musiikkia paremmin kuin vanha.

Belorussisch  Новое радыё можа лепш аднаўляць музыку, чым старае.

Portugiesisch  O novo rádio pode reproduzir a música melhor do que o antigo.

Bulgarisch  Новото радио може да възпроизвежда музиката по-добре от старото.

Kroatisch  Novi radio može bolje reproducirati glazbu od starog.

Französisch  La nouvelle radio peut mieux restituer la musique que l'ancienne.

Ungarisch  Az új rádió jobban képes visszaadni a zenét, mint a régi.

Bosnisch  Nova radio može bolje reproducirati muziku od starog.

Ukrainisch  Нове радіо може краще відтворювати музику, ніж старе.

Slowakisch  Nové rádio dokáže lepšie reprodukovať hudbu ako staré.

Slowenisch  Novo radio lahko bolje predvaja glasbo kot staro.

Urdu  نیا ریڈیو پرانی سے بہتر موسیقی پیش کر سکتا ہے۔

Katalanisch  La nova ràdio pot reproduir la música millor que l'antiga.

Mazedonisch  Новото радио може подобро да ја репродуцира музиката од старото.

Serbisch  Nova radio može bolje reprodukovati muziku od starog.

Schwedisch  Den nya radion kan återge musiken bättre än den gamla.

Griechisch  Το νέο ραδιόφωνο μπορεί να αναπαράγει τη μουσική καλύτερα από το παλιό.

Englisch  The new radio can reproduce the music better than the old one.

Italienisch  La nuova radio può riprodurre la musica meglio della vecchia.

Spanisch  La nueva radio puede reproducir la música mejor que la antigua.

Tschechisch  Nové rádio může reprodukovat hudbu lépe než staré.

Baskisch  Iraultza berri honek musika hobeto erreproduzitu dezake zaharrak baino.

Arabisch  الراديو الجديد يمكنه إعادة تشغيل الموسيقى بشكل أفضل من القديم.

Japanisch  新しいラジオは古いラジオよりも音楽をより良く再生できます。

Persisch  رادیوی جدید می‌تواند موسیقی را بهتر از رادیوی قدیمی پخش کند.

Polnisch  Nowe radio może lepiej odtwarzać muzykę niż stare.

Rumänisch  Noua radio poate reda muzica mai bine decât cea veche.

Dänisch  Den nye radio kan gengive musikken bedre end den gamle.

Hebräisch  הרדיו החדש יכול להשמיע את המוזיקה טוב יותר מהישן.

Türkisch  Yeni radyo, eski radyo kadar müziği daha iyi çalabilir.

Niederländisch  De nieuwe radio kan de muziek beter afspelen dan de oude.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 125222



Kommentare


Anmelden