Das kreidige Licht einer Karbidlampe flackert über sein Gesicht.

Bestimmung Satz „Das kreidige Licht einer Karbidlampe flackert über sein Gesicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Das kreidige Licht einer Karbidlampe flackert über sein Gesicht.

Deutsch  Das kreidige Licht einer Karbidlampe flackert über sein Gesicht.

Norwegisch  Det krittaktige lyset fra en karbidlampe blafrer over ansiktet hans.

Russisch  Мелкое свет карбидной лампы мерцает на его лице.

Finnisch  Kalkkimainen valo karbidilampusta lepattää hänen kasvoillaan.

Belorussisch  Крэдытнае святло карбідавага лямпы мігціць на яго твары.

Portugiesisch  A luz calcária de uma lâmpada de carbeto pisca sobre seu rosto.

Bulgarisch  Калциевата светлина на карбидна лампа трепти над лицето му.

Kroatisch  Kreda svjetlost karbidne lampe treperi preko njegovog lica.

Französisch  La lumière crayeuse d'une lampe à acétylène vacille sur son visage.

Ungarisch  A karbidlámpa krétaszerű fénye pislákol az arcán.

Bosnisch  Kreda svjetlost karbidne lampe treperi preko njegovog lica.

Ukrainisch  Крейдове світло карбідної лампи мерехтить на його обличчі.

Slowakisch  Kriedové svetlo karbidovej lampy bliká na jeho tvári.

Slowenisch  Kreda svetloba karbidne svetilke utripne na njegovem obrazu.

Urdu  کاربائی لیمپ کا چکنا روشنی اس کے چہرے پر چمکتی ہے۔

Katalanisch  La llum calcària d'una làmpada de carburs parpelleja sobre la seva cara.

Mazedonisch  Калциум светлината на карбидна лампа трепери над неговото лице.

Serbisch  Кредасто светло карбидне лампе трепери над његовим лицем.

Schwedisch  Det kritaktiga ljuset från en karbidlampa fladdrar över hans ansikte.

Griechisch  Το κιτρινωπό φως μιας λάμπας καπνιστού ασβέστη αναβοσβήνει στο πρόσωπό του.

Englisch  The chalky light of a carbide lamp flickers across his face.

Italienisch  La luce gessosa di una lampada a carburo lampeggia sul suo viso.

Spanisch  La luz calcárea de una lámpara de carburo parpadea sobre su rostro.

Tschechisch  Křídové světlo karbidové lampy bliká na jeho tváři.

Baskisch  Karbid-lampako kretatsua bere aurpegian dardaratzen da.

Arabisch  يومض الضوء الجيري لمصباح الكاربيد على وجهه.

Japanisch  カルバイドランプのチョークのような光が彼の顔を照らしている。

Persisch  نور گچی یک لامپ کاربید بر روی صورت او می‌درخشد.

Polnisch  Kredowe światło lampy karbidowej migocze na jego twarzy.

Rumänisch  Lumina cretoasă a unei lămpi cu carburi pâlpâie pe fața lui.

Dänisch  Det kridtagtige lys fra en karbidlampe blafrer over hans ansigt.

Hebräisch  האור הגירני של מנורת קארביד מהבהב על פניו.

Türkisch  Bir karbid lambasının kireç gibi ışığı yüzünde titriyor.

Niederländisch  Het krijtachtige licht van een carbidlamp flikkert over zijn gezicht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 261907



Kommentare


Anmelden