Das empathische Mädchen versteht es, sich in die Gefühle ihres Freundes hineinzuversetzen.

Bestimmung Satz „Das empathische Mädchen versteht es, sich in die Gefühle ihres Freundes hineinzuversetzen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das empathische Mädchen versteht es, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, sich in die Gefühle ihres Freundes hineinzuversetzen.

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das empathische Mädchen versteht es, sich in die Gefühle ihres Freundes hineinzuversetzen.

Deutsch  Das empathische Mädchen versteht es, sich in die Gefühle ihres Freundes hineinzuversetzen.

Englisch  An empathetic girl can empathize with a friend's feelings.

Schwedisch  En empatisk flicka kan känna med en väns känslor.

Finnisch  Empaattinen tyttö osaa eläytyä ystävän tunteisiin.

Norwegisch  Den empatiske jenta forstår å sette seg inn i følelsene til vennen sin.

Russisch  Эмпатичная девушка понимает, как вжиться в чувства своего друга.

Belorussisch  Эмпатычная дзяўчына разумее, як увайсці ў пачуцці свайго сябра.

Portugiesisch  A menina empática sabe como se colocar nos sentimentos do amigo.

Bulgarisch  Емпатичното момиче разбира как да се постави в чувствата на приятеля си.

Kroatisch  Empatična djevojka zna kako se staviti u osjećaje svog prijatelja.

Französisch  La fille empathique sait comment se mettre dans les sentiments de son ami.

Ungarisch  Az empatikus lány tudja, hogyan kell beleélni magát a barátja érzéseibe.

Bosnisch  Empatična djevojka zna kako se staviti u osjećaje svog prijatelja.

Ukrainisch  Емпатична дівчина розуміє, як вникнути в почуття свого друга.

Slowakisch  Empatická dievčina vie, ako sa vcítiť do pocitov svojho priateľa.

Slowenisch  Empatična deklica ve, kako se postaviti v čustva svojega prijatelja.

Urdu  ہمدرد لڑکی جانتی ہے کہ اپنے دوست کے جذبات میں کیسے شامل ہونا ہے۔

Katalanisch  La noia empàtica sap com posar-se en els sentiments del seu amic.

Mazedonisch  Емпатичната девојка знае како да се стави во чувствата на својот пријател.

Serbisch  Empatična devojka zna kako da se stavi u osećaje svog prijatelja.

Griechisch  Το ενσυναισθητικό κορίτσι ξέρει πώς να μπει στα συναισθήματα του φίλου της.

Italienisch  La ragazza empatica sa come mettersi nei panni dei sentimenti del suo amico.

Spanisch  La chica empática sabe cómo ponerse en los sentimientos de su amigo.

Tschechisch  Empatická dívka ví, jak se vcítit do pocitů svého přítele.

Baskisch  Empatiko neskak jakin da lagunaren sentimenduetara sartzen.

Arabisch  الفتاة المتعاطفة تعرف كيف تتعاطف مع مشاعر صديقها.

Japanisch  共感的な女の子は、友達の気持ちに寄り添う方法を理解しています。

Persisch  دختر همدل می‌داند که چگونه در احساسات دوستش قرار بگیرد.

Polnisch  Empatyczna dziewczyna wie, jak wczuć się w uczucia swojego przyjaciela.

Rumänisch  Fata empatică știe cum să se pună în sentimentele prietenului ei.

Dänisch  Den empatiske pige ved, hvordan man sætter sig ind i sin vens følelser.

Hebräisch  הנערה האמפאתית יודעת איך להיכנס לרגשות של חבר שלה.

Türkisch  Empatik kız, arkadaşının duygularına nasıl gireceğini biliyor.

Niederländisch  Het empathische meisje begrijpt hoe ze zich in de gevoelens van haar vriend kan verplaatsen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2164918



Kommentare


Anmelden