Das Tor war Abseits.

Bestimmung Satz „Das Tor war Abseits.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Tor war Abseits.

Deutsch  Das Tor war Abseits.

Englisch  The goal was offside.

Französisch  Le but était hors-jeu.

Norwegisch  Målet var offside.

Russisch  Гол был вне игры.

Finnisch  Maali oli paitsiossa.

Belorussisch  Гол быў у офсайдзе.

Portugiesisch  O gol estava em impedimento.

Bulgarisch  Голът беше в засада.

Kroatisch  Gol je bio izvan igre.

Ungarisch  A gól lesben volt.

Bosnisch  Gol je bio u ofsajdu.

Ukrainisch  Гол був в офсайді.

Slowakisch  Gól bol v ofsajde.

Slowenisch  Gol je bil v ofsajdu.

Urdu  گول آف سائیڈ تھا۔

Katalanisch  El gol estava en fora de joc.

Mazedonisch  Голот беше во офсајд.

Serbisch  Gol je bio u ofsajdu.

Schwedisch  Målet var offside.

Griechisch  Το γκολ ήταν οφσάιντ.

Italienisch  Il gol era in fuorigioco.

Spanisch  El gol estaba en fuera de juego.

Tschechisch  Gól byl v ofsajdu.

Baskisch  Golak offside zegoen.

Arabisch  الهدف كان في موقف تسلل.

Japanisch  ゴールはオフサイドでした。

Persisch  گل در آفساید بود.

Polnisch  Gol był na spalonym.

Rumänisch  Golul a fost în offside.

Dänisch  Målet var offside.

Hebräisch  הגול היה בנבדל.

Türkisch  Gol ofsayttaydı.

Niederländisch  Het doelpunt was buitenspel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1458114



Kommentare


Anmelden