Das Stück ist von D-Dur nach Es-Dur transponiert.

Bestimmung Satz „Das Stück ist von D-Dur nach Es-Dur transponiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Stück ist von D-Dur nach Es-Dur transponiert.

Deutsch  Das Stück ist von D-Dur nach Es-Dur transponiert.

Norwegisch  Stykket er transponert fra D-dur til Es-dur.

Russisch  Произведение транспонировано из ре мажор в ми-бемоль мажор.

Finnisch  Teos on transponoitu D-duurista Es-duuriin.

Belorussisch  Творчасць транспанавана з D-дур у Es-дур.

Portugiesisch  A peça foi transposta de Ré maior para Mi bemol maior.

Bulgarisch  Произведението е транспонирано от Ре мажор в Ми бемол мажор.

Kroatisch  Djelo je transponirano iz D-dura u Es-dur.

Französisch  Le morceau est transposé de Ré majeur à Mi bémol majeur.

Ungarisch  A darab D-dúról Es-dúrra van transzponálva.

Bosnisch  Delo je transponovano iz D-dura u Es-dur.

Ukrainisch  Твір транспоновано з Ре мажор в Мі-бемоль мажор.

Slowakisch  Dielo bolo transponované z D-dur do Es-dur.

Slowenisch  Kos je bil transponiran iz D-dura v Es-dur.

Urdu  یہ ٹکڑا D میجر سے Es میجر میں منتقل کیا گیا ہے۔

Katalanisch  El peça s'ha transposat de Re major a Mi bemoll major.

Mazedonisch  Делото е транспонирано од Ре мажор во Ми-бемол мажор.

Serbisch  Deo je transponovano iz D-dura u Es-dur.

Schwedisch  Stycket har transponerats från D-dur till Es-dur.

Griechisch  Το κομμάτι έχει μετατραπεί από Ρε μείζονα σε Μι ύφεση μείζονα.

Englisch  The piece is transposed from D major to E flat major.

Italienisch  Il brano è trasposto da Re maggiore a Mi bemolle maggiore.

Spanisch  La pieza está transpuesta de Re mayor a Mi bemol mayor.

Tschechisch  Dílo bylo transponováno z D dur do Es dur.

Baskisch  Pieza D-maiorretik Es-maiorrera transponitu da.

Arabisch  القطعة تم نقلها من ري ماجور إلى مي بيمول ماجور.

Japanisch  その曲はDメジャーからEsメジャーに移調されています。

Persisch  این قطعه از ر ماژور به می بمل ماژور منتقل شده است.

Polnisch  Utwór został transponowany z D-dur do Es-dur.

Rumänisch  Piesa este transpusă din Re major în Mi bemol major.

Dänisch  Stykket er transponeret fra D-dur til Es-dur.

Hebräisch  הקטע הועבר מ-D מז'ור ל-Es מז'ור.

Türkisch  Parça D majörden Es majöre transpoze edilmiştir.

Niederländisch  Het stuk is getransponeerd van D-groot naar Es-groot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 28993



Kommentare


Anmelden