Das Pflaster sollte vorsichtig abgelöst werden.

Bestimmung Satz „Das Pflaster sollte vorsichtig abgelöst werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Pflaster sollte vorsichtig abgelöst werden.

Deutsch  Das Pflaster sollte vorsichtig abgelöst werden.

Norwegisch  Plasteret bør fjernes forsiktig.

Russisch  Пластырь следует осторожно снять.

Finnisch  Laastarin tulisi irrottaa varovasti.

Belorussisch  Пластырь трэба акуратна зняць.

Portugiesisch  O curativo deve ser removido com cuidado.

Bulgarisch  Пластирът трябва да бъде внимателно отстранен.

Kroatisch  Flaster treba pažljivo ukloniti.

Französisch  Le bandage doit être retiré avec précaution.

Ungarisch  A tapaszt óvatosan kell eltávolítani.

Bosnisch  Flaster treba pažljivo ukloniti.

Ukrainisch  Пластир слід обережно зняти.

Slowakisch  Obväz by sa mal opatrne odstrániť.

Slowenisch  Obliž bi bilo treba previdno odstraniti.

Urdu  پلاسٹر کو احتیاط سے ہٹانا چاہیے۔

Katalanisch  El curatiu s'ha de treure amb cura.

Mazedonisch  Завојот треба внимателно да се отстрани.

Serbisch  Flaster treba pažljivo ukloniti.

Schwedisch  Plåstret bör tas bort försiktigt.

Griechisch  Η γάζα θα πρέπει να αφαιρεθεί προσεκτικά.

Englisch  The plaster should be removed carefully.

Italienisch  Il cerotto dovrebbe essere rimosso con cautela.

Spanisch  El apósito debe ser retirado con cuidado.

Tschechisch  Náplast by měla být opatrně odstraněna.

Baskisch  Plastiko arretu beharko da arretaz kendu.

Arabisch  يجب إزالة اللاصق بعناية.

Japanisch  バンドエイドは慎重に剥がすべきです。

Persisch  چسب باید با احتیاط جدا شود.

Polnisch  Plaster powinien być ostrożnie usunięty.

Rumänisch  Pansamentul ar trebui îndepărtat cu grijă.

Dänisch  Plasteret skal fjernes forsigtigt.

Hebräisch  הפלאסטר צריך להיעלם בזהירות.

Türkisch  Bandaj dikkatlice çıkarılmalıdır.

Niederländisch  Het pleister moet voorzichtig worden verwijderd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 163284



Kommentare


Anmelden