Das Gemetzel an den Börsen geht weiter.

Bestimmung Satz „Das Gemetzel an den Börsen geht weiter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Gemetzel an den Börsen geht weiter.

Deutsch  Das Gemetzel an den Börsen geht weiter.

Norwegisch  Slaktingen på børsene fortsetter.

Russisch  Резня на биржах продолжается.

Finnisch  Teurastus pörsseissä jatkuu.

Belorussisch  Разня на біржах працягваецца.

Portugiesisch  O massacre nas bolsas continua.

Bulgarisch  Клането на борсите продължава.

Kroatisch  Masakr na burzama se nastavlja.

Französisch  Le massacre sur les marchés continue.

Ungarisch  A tőzsdék mészárlása folytatódik.

Bosnisch  Masakr na berzama se nastavlja.

Ukrainisch  Різанина на біржах триває.

Slowakisch  Masaker na burzách pokračuje.

Slowenisch  Klanje na borzah se nadaljuje.

Urdu  بورسوں پر قتل عام جاری ہے۔

Katalanisch  El massacre a les borses continua.

Mazedonisch  Масакрот на берзите продолжува.

Serbisch  Masakr na berzama se nastavlja.

Schwedisch  Slakten på börserna fortsätter.

Griechisch  Η σφαγή στις αγορές συνεχίζεται.

Englisch  The massacre on the exchanges continues.

Italienisch  Il massacro nelle borse continua.

Spanisch  La masacre en las bolsas continúa.

Tschechisch  Masakr na burzách pokračuje.

Baskisch  Bursen sarraskia jarraitzen du.

Arabisch  المجزرة في البورصات مستمرة.

Japanisch  市場での虐殺が続いています。

Persisch  کشتار در بورس‌ها ادامه دارد.

Polnisch  Rzeź na giełdach trwa.

Rumänisch  Masacrul de pe burse continuă.

Dänisch  Slagtningen på børserne fortsætter.

Hebräisch  הטבח בבורסות נמשך.

Türkisch  Borsalardaki katliam devam ediyor.

Niederländisch  Het bloedbad op de beurzen gaat door.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 262361



Kommentare


Anmelden