Das Auge der Frau macht das Zimmer rein.

Bestimmung Satz „Das Auge der Frau macht das Zimmer rein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Auge der Frau macht das Zimmer rein.

Deutsch  Das Auge der Frau macht das Zimmer rein.

Norwegisch  Kvinnen øyet gjør rommet rent.

Russisch  Глаз женщины делает комнату чистой.

Finnisch  Naisten silmä tekee huoneen puhtaaksi.

Belorussisch  Вока жанчыны робіць пакой чыстым.

Portugiesisch  O olho da mulher torna o quarto limpo.

Bulgarisch  Окото на жената прави стаята чиста.

Kroatisch  Oko žene čini sobu čistom.

Französisch  L'œil de la femme rend la chambre propre.

Ungarisch  A nő szeme tisztává teszi a szobát.

Bosnisch  Oko žene čini sobu čistom.

Ukrainisch  Око жінки робить кімнату чистою.

Slowakisch  Oko ženy robí izbu čistou.

Slowenisch  Oko ženske naredi sobo čisto.

Urdu  عورت کی آنکھ کمرے کو صاف کرتی ہے.

Katalanisch  L'ull de la dona fa que l'habitació sigui neta.

Mazedonisch  Окото на жената ја прави собата чиста.

Serbisch  Oko žene čini sobu čistom.

Schwedisch  Kvinnans öga gör rummet rent.

Griechisch  Το μάτι της γυναίκας καθαρίζει το δωμάτιο.

Englisch  The woman's eye makes the room clean.

Italienisch  L'occhio della donna rende la stanza pulita.

Spanisch  El ojo de la mujer hace que la habitación esté limpia.

Tschechisch  Oko ženy dělá pokoj čistým.

Baskisch  Emakumearen begiak gela garbi egiten du.

Arabisch  عين المرأة تجعل الغرفة نظيفة.

Japanisch  女性の目が部屋をきれいにします。

Persisch  چشم زن اتاق را تمیز می‌کند.

Polnisch  Oko kobiety sprawia, że pokój jest czysty.

Rumänisch  Ochiul femeii face camera curată.

Dänisch  Kvindens øje gør rummet rent.

Hebräisch  עין האישה עושה את החדר נקי.

Türkisch  Kadının gözü odayı temiz yapar.

Niederländisch  Het oog van de vrouw maakt de kamer schoon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5013086



Kommentare


Anmelden